作者简介

作者乔治·普莱(Georges Poulet,1902—1991),比利时著名批评家,日内瓦学派主要代表之一。曾经在美国霍普金斯大学任教,后又在爱丁堡大学、苏黎世大学和尼斯大学任教。其主要研究成就为“人类时间研究”四部曲,分别为《人类时间研究》(1949)、《内心距离》(1952)、《出发点》(1964)和《瞬间的尺度》(1968),书中对蒙田、莫里哀、波德莱尔、福楼拜、普鲁斯特等作家的时间性进行考察,探寻每位作家对我思(cogito)的表达,对作家意识的表现。另有《圆的变形》、《批评意识》、《我与我之间》、《爆炸的诗歌》、《非确定的思想》等著作。译者张新木,江苏高淳人,翻译家、文学评论家、法国文学研究专家,南京大学法语系教授,博士生导师。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆教育处一等秘书。1985年起从事文化和文学符号的研究,在国内外学术刊物上发表相关论文40余篇。出版专著《法国小说符号学分析》,翻译出版法国文学与社科名著《巴黎圣母院》、《游荡的影子》、《恐怖的权力》、《论诱惑》、《冷记忆》(1-5)等30余部,编写法语教材及母语研究专著10余部,主持和参与国家、教育部和江苏省社科项目8项,主持建设国家精品课程“法语阅读”。2006年获法国政府教育勋章,2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。

内容简介

乔治·普莱是比利时著名文学批评家,日内瓦学派代表人物之一,其著作通过研究莫里哀、普鲁斯特、福楼拜、蒙田等作家作品中对于时间性的感受,来探求每位作家的自我也即个人意识的表达方式。

普鲁斯特在其作品中,构建时间的同时,对空间的构建也倾注了极大的热情,构建空间等于构建时间。于是,作品中的时间常常采用空间的形式,其组成要素相互排列在空间中。通过物体、人物、名字等符号载体,通过位移和并列等组合方法,普鲁斯特最终将破碎分散的地点变形为一种符号化的美学空间。一系列的地点成为小说画卷的不同片断,分布于小说天地的各个角落,让主人公抑或读者通过对空间符号的消费,寻回和感受自己在生存空间中的归属。

《普鲁斯特的空间》一书从哲学和艺术角度出发,对《追忆似水年华》中的空间进行考察,揭示了普鲁斯特发现空间、认识空间和重建空间的历程。

作者乔治·普莱(Georges Poulet,1902—1991),比利时著名批评家,日内瓦学派主要代表之一。曾经在美国霍普金斯大学任教,后又在爱丁堡大学、苏黎世大学和尼斯大学任教。其主要研究成就为“人类时间研究”四部曲,分别为《人类时间研究》(1949)、《内心距离》(1952)、《出发点》(1964)和《瞬间的尺度》(1968),书中对蒙田、莫里哀、波德莱尔、福楼拜、普鲁斯特等作家的时间性进行考察,探寻每位作家对我思(cogito)的表达,对作家意识的表现。另有《圆的变形》、《批评意识》、《我与我之间》、《爆炸的诗歌》、《非确定的思想》等著作。

译者张新木,江苏高淳人,翻译家、文学评论家、法国文学研究专家,南京大学法语系教授,博士生导师。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆教育处一等秘书。1985年起从事文化和文学符号的研究,在国内外学...

下载地址

豆瓣评论

  • Glund
    柏格森:“我们将时间投射到空间中,通过直觉回到纯粹的绵延之中。”04-20
  • vivi
    时间是另一个维度的空间,普鲁斯特和柏格森的时空观之异同。回想起《追忆》来,既是延绵的,又是瞬时的,所有的角色和事件都能跨越时空以极其丰富的碎片形象并列于脑海和记忆中。读完才发现译者是张新木老师,难怪读着读着总能想起《普鲁斯特的美学》。(2017#124)12-29
  • 欢乐分裂
    理论知识扎实,对原著文本研究透彻,以柏格森的“心理绵延”(由众多独立的时刻组成)为基准,分析探讨普鲁斯特作品中时间与空间的关系,在众多研究周边里,算是比较独特而中肯的一本,在阐述时空方面,颇有独到见地。整部“追忆”不仅是追寻逝去的时间,也是无数个地点场景的单列组合,人物的非线性时间出现(伴随着地点),形成其独特形象存在于活动场域,空间化、并列的时间采用了空间的形式;原著中最关键的两条“边”即是最显性的“空间”设置,相反的“边”能通过自身运动改变注视者的目光角度,“边”在时间/空间里殊途同归,无论选择哪一边,都是对自身的囚禁;地点如创世者,孕育出“生灵”,赋予其载体功能,读者通过这个载体,可以在自己的精神空间中定位。12-25
  • 慈斯基
    《普鲁斯特与重复》一章可以说是将重点复现,被“此刻不单纯是一种回溯,而是一种预感”击中。整体轮廓清晰,好书。07-14
  • 泉尘
    垂死者的全景视觉那一章可以作为了解柏格森的微小切入口,普莱从空间的碎片和缺席方面论证了普鲁斯特对柏格森记忆理论的突破,尽管结论和德勒兹有相似和重复的部分,但深度不如他那本《普鲁斯特与符号》,读起来像水流过玻璃03-17

猜你喜欢

大家都喜欢