作者简介

穆旦(1918—1977),原名查良铮,著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大,参加过中国远征军入缅对日作战部队,四十年代末留美,后回国任教于南开大学,因历次政治运动而人生多艰。
出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等,是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。二十世纪八十年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。
此外,他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉,也深深影响了一拨又一拨的读者。

内容简介

《穆旦诗文集(增订版)》曾于2006年初版,分1、2两卷,收集了穆旦除翻译作品之外的诗歌、散文、书信、日记等原创文字,并附有部分亲友和学者撰写的回忆和评述文章。此次出版做了较大程度的修订,一是补充了近年陆续发现的穆旦佚诗佚文,删去了原先误录的《法律像爱情》;二是校正和补充了书中诗文的的原载出处;三是对书中一些文字的错讹之处做了改正;四是对编排顺序做了更严谨的安排。


穆旦(1918—1977),原名查良铮,著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大,参加过中国远征军入缅对日作战部队,四十年代末留美,后回国任教于南开大学,因历次政治运动而人生多艰。

出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等,是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。二十世纪八十年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。

此外,他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉,也深深影响了一拨又一拨的读者。

下载地址

豆瓣评论

  • 成知默
    2017年已读056#五月打卡书#WG后穆旦在与友人的通信中,一再推介奥登、艾略特、叶芝等人的诗,而穆旦本人的诗作也深受这些欧美现代派诗人影响。穆旦虽“长大在古诗词的山水中”,却果断站在了传统的对立面,自觉摒弃了传统的语词与传统中陈旧的意象。他有着作为一个诗人的高度敏感与革新意识,在他的诗中,外在世界的冲突与内心世界的骚动相辅相成,他用言语照明了当时的世界和内心的自我。袁可嘉说穆旦的诗有种“沉雄之美”,诗人笔力千钧,有高亢的激情,却不流于浅薄;有丰富的隐喻与象征,却不失于晦涩。第二辑中解放初的臧否时政、激扬文字,与WG后劫后余生的噤若寒蝉、小心翼翼形成鲜明对比,看到他和友人的通信中说“要看看再讲话”,莫名心酸。生命短促如朝露,时代已无法补偿他们。06-01
  • 息为
    已购,已读完,已藏好。接下来等译文集增订再版。03-14
  • Hawellkey
    ——当你老了/独自对着炉火/你会知道一个灵魂也静静的/他曾经爱过你的变幻无尽/旅梦碎了/他爱你的愁绪纷纷03-06
  • 这套书体例本身,第一卷诗歌,第二卷各类散文书信、日记,书后附年谱。好到什么程度呢,我甚至跟朋友说想以这样的形式写一部小说,诗歌中意象和艺术表达在书信中得到扩展,与朋友的书信是那段时光唯一的痕迹,隐晦幽暗的情感与年谱相对照。这本书有非常高的史学价值,翻到年谱最后,这个时代辜负了穆旦。四十年代的诗,是在旧月亮中冉冉升起的一颗明星,语言西化,又承担生命的重荷。从1959年写下那些日记后,又剩下什么呢。活下来的人替他作传,又能比他几分才气呢。07-03
  • 人生海海
    诗歌如此克制而富有激情,开阔又丰富11-10

猜你喜欢

大家都喜欢