内容简介
《俄语语言文化史》以历时研究为主线,厘清俄语起源及其与古斯拉夫语、教会斯拉夫语的关系,介绍俄语如何在民族融合过程中经历多种方言向共同语过渡,最终形成俄语标准语的艰难历程;同时,每章以共时研究的方法,对比分析各个俄语国家的经济实力、人口素质和文化影响力等因素,说明该语言目前的社会地位以及发展趋势,介绍并展示东斯拉夫民族语言的发展与民族、国家的建立相伴而行的过程。
全书以史料为依据描述俄语语言文化史;又从母语为汉语的人的视角,剖析俄语发展中的特点,从不同角度(语音、语法、词汇、文学创作等)分析语种之间的相互影响,归纳跨文化交流中外来语(借词)成分、数量与出处等问题;图文并茂,通俗易懂,知识性和趣味性互补,可读性强,可以为人文学科学生进一步研究俄语语言文化提供有价值的参考。
钱晓蕙教授,中国人民大学外国语学院俄语系主任,教育部高等学校教学指导委员会委员。主要著作:北京市高等教育精品教材重点项目《新编大学本科俄语》人民大学出版社,2004;《大学俄语简明教程(第2版)》高等教育出版社,2008;《俄语初级教程(第4版)》人民大学出版社,2012等。