保罗·策兰诗文选epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：[德] 保罗·策兰-琅嬛苑

书名
保罗·策兰诗文选
作者保罗·策兰
格式PDF
ISBN书号9787543447028
出版年2002-7
出版社河北教育出版社
页数213
定价11.80元
装帧平装
标签文学

作者简介

保罗·策兰（Paul Celan, 1920-1970），生于一个讲德语的犹太家庭，父母死于纳粹集中营，策兰本人历尽磨难，于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，之后出版多部诗集，达到令人瞩目的艺术高度，成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。

内容简介

《保罗·策兰诗文选》是策兰作品的第一个中文译本，收有策兰不同时期的上百首精湛诗作，多篇著名获奖演说辞及散文和书信，另附有策兰生平与文学传略等。

下载地址

豆瓣评论

琴酒

诗作是当之无愧的五星，后面的散文就相形见绌了，凌乱，隐喻太多，只能当作窥探策兰本人的通道，而这是我最不喜欢对诗人干的事情。一直在抄写，风景里的短句，数数杏仁里那种苍凉的绝望，策兰的黑暗很容易逼近一个人。本来并不喜欢死亡赋格，今天抄了一遍才发现这诗好到难以表述，只有抄一遍才能明白他不断的重复，不断的细微变化，最后结尾截取中心意象让句子更破碎然后一下子停止，如同音乐般结构完美的诗歌。王家新的翻译也让我非常喜欢，但我仍愿几年后，我能读着原诗，然后被它更深的击倒。03-04
Azeril

說實話對策蘭是理解無能現代西方詩歌已經進化到不可理喻的地步了。但是呢就如同那天因炎熱醒來在凌晨四五點的閃亮路燈和朝陽和涼爽的晨間風裡翻那些象形文字所構成的謎面時感受到的略顯沉寂的安寧一樣無法被褫奪。07-18
junepig

我的文集进版~我的诗歌课~我的纸牌签名档~10-10
一个小标点

“清晨的黑色牛奶我们在夜里喝我们在早上喝在正午喝我们在傍晚喝奥斯维辛后还会有音乐吗？阿多诺问。策兰用诗作出回答。“死亡是一位从德国来的大师”“你曾是我的死亡：你，我可以握住当一切从我这里失去的时候”“世界变起来而那死者抽芽并且开花”“一个世界的疼痛收获”，疼痛的、破碎的死亡意象。王家新译得挺好，虽然是从英版译出，再由芮虎从德版校，但书后芮虎译的几篇文跟前边很违和的感觉。诗不错。06-06
[已注销]

＝　＝。。不如直接看英譯本11-18

标签推荐

文学(7254) 历史(4068) 小说(3717) 哲学(2341) 地理(1918) 宗教(1723) 经济(1631) 政治(1438) 法律(1171) 科普(1113) 工业技术(1103) 文化(1044) 科学(1030) 艺术(1003) 日本(938) 教育(813) 管理(721) 社会(682) 体育(671) 经典(563) 思想(555) 推理(544) 社会科学总论(482) 医药(477) 卫生(476) 传记(470) 心理(450) 商业(448) 励志(432) 投资(425) 美国(424) 思维(423) 悬疑(421) 金融(412) 随笔(410) 中国(340) 旅行(316) 数理科学与化学(316) 绘本(313) 科幻(309) 中国语言文学(302) 语言(294) 理学(289) 文字(275) 中国古代文学(273) 漫画(272) 中国现当代文学(271) 外国语言文学(271) 建筑(266) 成长(250) 军事(245) 纪实(237) 生物学(233) 美食(231) 英国(229) 互联网(225) 天文学(218) 游记(214) 心理学(196) 生物科学(195) 散文(187) 工学(170) 职场(168) 历史学(160) 生活(158) 社会学(155) 医学(151) 法国(150) 营销(148) 编程(142) 女性(139) 法学(137) 地球科学(136) 设计(130) 二战(126) 战争(126) 学习(126) 股票(121) 奇幻(119) 物理(115) 世界(113) 德国(111) 人文(109) 理财(106) 创业(106) 欧洲(104) 经济学(101) 人物(100) 健康(93) 沟通(88) 自然(87) 治愈(86) 宇宙(85) 艺术学(85) 数学(84) 名著(84) 生物(83) 爱情(81) 计算机科学与技术(80) 国学(78)