作者简介

爱德华·N.勒特韦克,著名军事战略家,政治学家和历史和国际关系方面著作多部。他还为政府和国际企业提供咨询服务,包括美国政府和美国军方的各个部门。

内容简介

拜占庭战争艺术”等精彩章节,深入论证了作者的观点,其中也包括对武器、军事战术和税收的详尽描述。

下载地址

豆瓣评论

  • 的黎波里智术师
    看了前20页,翻译有点惨不忍睹:p567.(第一章尾注5)萨珊=撒撒尼亚;地图1(法国)维埃纳=维也纳;p5. 亚述(Assyria)=叙利亚(syria,估计是看花眼了),白俄罗斯=高加索阿尔巴尼亚(Caucasian Albania,翻英文版才搞明白,实在猜不出哪里的误译),巴拉肯(Balakan)=巴勒斯坦?!p6.保加尔人=布勒加尔人;p13.克里特=克莱顿……看原版吧,亲们,读书不多,应该是遇到过的翻译最烂的一本11-29
  • Fan
    译者是不是完全没有历史方面的基本知识?这是本科生机翻的吗?专有名词有起码20%是音译随便翻的。。。PS.这不是甲骨文的书!12-05
  • 兰陵青衫
    翻译不能忍,以后坚决不买新出版不到半年的书11-30
  • 圣洛伦佐
    英文原著是五星级的:它是勒特维克继《罗马帝国大战略》之后的续作。基本观点就是拜占庭不足以像从前的罗马那样摧枯拉朽,就在外交上大耍谋略,即所谓的“大战略”。原著讲解外交这一块的史料花样繁多、插图精美。对使团、宗教、王室联姻等手段的分析极其透彻!比起外交手段,军事力量是处于次要地位的,拜占庭运用武力的时候也只是压制或震慑对手,而不是全面进攻或防守。可惜中文译著专有名词十之错八九,这种态度还译什么书啊,真的不能忍。03-15
  • 维舟
    所谓“拜占庭大战略”,大体而言,即在罗马帝国西半部衰亡的情况下,拜占庭如何运用半壁江山的资源,打造更高效经济的军事组织,再结合外交、策反、乃至贿赂,在长达一千年的时间里成功维持自身生存。这些观点其实对理解中国历史(尤其安史之乱后中晚唐-两宋的局面)也颇有价值,可值四星;但翻译疏漏太多,扣一星应不冤枉。02-05

猜你喜欢

大家都喜欢