作者简介

1.作者介绍
L. D. 雷诺兹(Leighton Durham Reynolds ,1930-1999), N. G. 威尔逊(Nigel Guy Wilson),牛津大学古典学教授
2.译者
苏杰,复旦大学古籍所教授,著有《三国志异文研究》《中西古典语文论衡》,译有《西方校勘学论著选》等

内容简介

本版由牛津大学发行于1991年,已经是第三版。所涉时代始自希腊化时代,迄于文艺复兴末期,两位作者可以说面面俱到,也提供了自古代至现代之前的扼要学术史。

《抄工与学者》勾勒了希腊拉丁文献传播的历史过程,揭示了古昔先贤在文献保存与传播方面的工作和影响,并从文本传承的角度展现了教育史、学术史以及文化史的一些侧面。


1.作者介绍

L. D. 雷诺兹(Leighton Durham Reynolds ,1930-1999), N. G. 威尔逊(Nigel Guy Wilson),牛津大学古典学教授

2.译者

苏杰,复旦大学古籍所教授,著有《三国志异文研究》《中西古典语文论衡》,译有《西方校勘学论著选》等

下载地址

豆瓣评论

  • 不舍昼夜
    补记一下。2015年曾仔细读过一遍译文。苏杰译笔上佳,对原文理解准确,善于用中国文献学的语汇。加上这本书本身的重要性,应该给6星以上。实在不理解为何有人竟然会给三星。麻烦三星人挑20页原文对一下。06-02
  • malingcat
    古典学、文献学、校勘学、书籍史。不适合一般读者。每页的注释和占了全书四分之一篇幅的注文,提醒读者这是一部精简又厚重的著作。09-24
  • 风间隼
    经典著作,西方典籍文献的源流说得明明白白,何新、董并生之流的“西方文明伪造说”不攻自破。“文艺复兴”也是从整理、诠释古典开始的,返本才能开新,中西皆然。04-28
  • oukestin
    要不要写个书评呢。。虽然是外行╮( ̄▽ ̄")╭。。。02-04
  • 蘇捌
    梳理了文本传承与校勘史,给出了校勘学入门的引子,注文与索引里给出了足够多的参考文献。对于初学者的确是好书。译文唯一重大失误是所有引文中的非词尾sigma都讹为ς,究其因,是原作所有引文中的sigma均为lunate sigma(类似C/c),大概译者或编辑以为是印刷中导致ς失去尾部,所以全部按照ς进行转誊。作为一部书籍传承史和校勘学入门的译文,出现这种大面积错误略有些讽刺。望尽快订正。05-19

猜你喜欢

大家都喜欢