作者简介

乔丽•格雷厄姆(Jorie Graham, 1950— ),美国当代诗坛重要诗人。她出生于美国纽约,在意大利和法国接受教育,曾经学习哲学和电影制作。格雷厄姆曾是麦克阿瑟奖金的获得者,也是众多诗歌奖项的得主,包括怀丁作家奖(1985)、普利策诗歌奖(1996)、华莱士•史蒂文斯奖(2017)。她在1997—2003年任美国诗人学会会长,现任哈佛大学博伊斯顿修辞学讲席教授。

内容简介

☆ 普利策诗歌奖得主、战后美国诗坛中心性的诗人四十年间代表作首度在中文世界结集出版,实力青年译者金雯倾力翻译并导读。

☆ 被约翰·阿什贝利称赞的后辈,被娜塔莉·波特曼称为“聪明又性感”的文学导师。

☆ 继承艾略特、毕肖普诗学技艺,兼具智性与抒情的诗人。以精密的观察重新挖 掘微小平凡之物,探索人类情感和思维的边界,见证当代美国诗风与社会半个世纪的变迁。

-----------------

《众多未来》精选了乔丽•格雷厄姆从1976年到2014年创作的诗歌,包括过去十一本诗集中的代表作和最近的新作,能够比较完整地展现格雷厄姆诗歌的面貌。在这些诗中,能看到她对幼年生活的回忆和深度情感的挖掘,她对亲人的深情,她重新改写神话传统、从中发现人类心灵秘密的努力,以及她对更平和、理智、远离暴力的世界的不懈追求。

格雷厄姆是“二战”后美国诗歌的代表性人物,与大多数女性诗歌有所不同,她的写作呈现出一种富于思辨并且更具有雄心的中性气质,足以和伊丽莎白•毕肖普媲美。有人认为,她之于1980年代以后的诗歌,就如同鲍勃·迪伦之于1960年代以后的摇滚:她改变了诗歌艺术的形式,使之能够呈现比以往更为深刻而广阔的内容。她最擅长的是用连续滚动的句子来捕捉人在特定场景中的细微体验,从静止到运动再回到静止,从完整到分裂再回到完整……

--------------------

格雷厄姆是过去四十年中美国诗坛的中心性人物。

——《纽约时报》

在语言上最为优秀、机敏的作者之一……无论是她诗歌的节奏,还是她强有力地开启、分剖甚至颠覆我们的时空体验的这种做法,都令她的写作独一无二。

——《泰晤士报文学副刊》

精心编选的诗集……展示了美国最重要、最受赞誉的诗人在诗歌技艺上的发展和伦理考量上的加深……这些思想和感知的体量证明了格雷厄姆的努力和她不断拓宽领域的勇气。

——《出版人周刊》

她的作品比任何当下仍在写作的诗人都更能洞察人生与世界……格雷厄姆之于1980年代以后的诗歌,就如同鲍勃•迪伦之于1960年代以后的摇滚:她改变了这种艺术形式,不断向前拓展,令诗歌能够吸纳和呈现比以前更加深广的内容。

——《纽约时报书评》

格雷厄姆的诗是过去四十年中英语世界最好的诗歌。她诗歌的成就,不仅仅在于能够让某些事件发生:她的诗总是关于一些正在展开的过程……如果我们想了解过去四十年的美国诗歌,我们必须阅读乔丽•格雷厄姆,并且细致地读她。

——《洛杉矶时报书评》

这部选集记录了这位最重要的诗歌形式开拓者在艺术上的演变。她向我们证明,她的写作有力地描绘了自然、守卫了神话。

——《奥普拉杂志》

格雷厄姆是一个描绘空间环境的魔术师。

——《纽约客》

格雷厄姆的诗是我们见过的最具有感性力量和想象力的写作。

——《纽约时报》


乔丽•格雷厄姆(Jorie Graham, 1950— ),美国当代诗坛重要诗人。她出生于美国纽约,在意大利和法国接受教育,曾经学习哲学和电影制作。格雷厄姆曾是麦克阿瑟奖金的获得者,也是众多诗歌奖项的得主,包括怀丁作家奖(1985)、普利策诗歌奖(1996)、华莱士•史蒂文斯奖(2017)。她在1997—2003年任美国诗人学会会长,现任哈佛大学博伊斯顿修辞学讲席教授。

下载地址

豆瓣评论

  • 莫水田
    翻译诗歌是很有趣的事,好像忠实地重新写一遍这些诗。Jorie Graham的诗风与史蒂文斯有亲缘性,有时候对生活细节的描写更鲜活一些,但随时都能从贴近地面的丰饶突然跃上高耸孤寒的哲思。推荐!05-09
  • 永苹
    我倒觉得格雷厄姆的诗更有些威廉詹姆斯自动写作的意思。诗行之间靠意识推动、繁殖,她的句子粘连在一起靠的是对一个主题的意识繁殖。而说她是哲学诗可能还有些问题,她的确有些对于生命存在、死亡问题的追问,但并不突出,如果说她属于后语言诗派倒是很像,语言的爆炸、狂欢、杂糅,这些特征让她有种强悍的理性。杂糅特征非常明显,镜头剪辑、拼贴,有阿什贝利的影子。她通常震惊于日常之物,但却从中衍生出哲思,借由哲思繁殖意识。诗行组织散漫,杂糅多种手法,中文排版倒是可以直接排成长句,按照英文版式多少有些阅读障碍,影响句子的推力。如果读英文原文可能会好些。10-29
  • 彼得潘耶夫斯基
    “写好伟大的诗歌真的很重要,谁写下它们却根本不重要。”乔丽·格雷厄姆时常称引埃兹拉·庞德的话。但她关于匿名和取消主体的观念往往被认为直接来自T.S.艾略特关于“传统”“非个人化”的一系列教诲。其实,她只是忠诚于自己在欧洲长大的童年,在那里,“你生活在如此巨大的历史景观中的想法,让你对自己生活的感知变得非常渺小”。(《论欧洲心态》,On the European Mentality)格雷厄姆在早期作品中就已经尝试跟希腊时代以来的欧洲传统对话,包括俄耳甫斯与欧律狄刻、阿波罗与达芙妮、德墨忒尔与珀耳塞福涅的故事,她屡屡重述它们,习惯了在外天空、基因双螺旋结构和关塔那摩监狱的语境中去重新激活它们,就像那些对古代教堂进行重建、修复、增补的匿名石匠,或者埃兹拉·庞德所喜爱的没有名字的普罗旺斯行吟歌手。05-17
  • 胡桑
    如文德勒所言,乔丽·格雷厄姆的诗开拓了美国诗歌中的现实。06-15
  • 海蛇
    我觉得她比格丽克写得好。05-19

猜你喜欢

大家都喜欢