作者简介

莫拉维•哲拉鲁丁•鲁米(1207—1273年),后被尊称为“莫拉维”,又名“鲁米”,公元1207年出生于巴尔赫,他深受其父影响后成为著名的苏菲长老,莫拉维于公元1273年去世。其作品还有《夏姆集》《四行诗集》《隐言录》和《书信集》等,莫拉维在波斯文学史上享有极高的声誉,他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。
白志所,1966年出生。2002年毕业于德黑兰大学哲学专业,获硕士学位。自1995年起在伊朗广播电视局国际部华语台从事时事、新闻和文化节目翻译。2002年在伊朗广播电视局国际部获最佳翻译奖。2006年回国后在伊朗驻华使馆文化处担任翻译。主要译著有《贤哲们的真实故事》《伊斯兰世界观》《什叶派教义大纲》《雄辩之道》《古兰经简释集粹》《道德经》等。

内容简介

《玛斯纳维全集》共分6卷,约计25000联诗句,约70万字。这是一部讲述苏菲神秘主义玄理的叙事诗集,书中的故事或取材于历史典故,或引自《古兰经》和圣训,或来源于民间寓言故事。全书以苏菲主义的“爱”为核心,用“玛斯纳维”这种双行韵诗体,使用夹叙夹议的表现手法穿插了大量的传闻轶事,借寓言故事和哲理箴言阐述了人与宇宙、理性与信仰、灵魂与肉体等关系,描述了苏菲主义的内心精神修炼途径和灵性感受。苏菲教徒们视《玛斯纳维全集》为“知识的海洋”,被誉为“波斯的《古兰经》”。


莫拉维•哲拉鲁丁•鲁米(1207—1273年),后被尊称为“莫拉维”,又名“鲁米”,公元1207年出生于巴尔赫,他深受其父影响后成为著名的苏菲长老,莫拉维于公元1273年去世。其作品还有《夏姆集》《四行诗集》《隐言录》和《书信集》等,莫拉维在波斯文学史上享有极高的声誉,他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。

白志所,1966年出生。2002年毕业于德黑兰大学哲学专业,获硕士学位。自1995年起在伊朗广播电视局国际部华语台从事时事、新闻和文化节目翻译。2002年在伊朗广播电视局国际部获最佳翻译奖。2006年回国后在伊朗驻华使馆文化处担任翻译。主要译著有《贤哲们的真实故事》《伊斯兰世界观》《什叶派教义大纲》《雄辩之道》《古兰经简释集粹》《道德经》等。

下载地址

豆瓣评论

  • smile
    本书的序中应该是出现了一个错误,“世上既然寻不到人的情义,让我们再创造一个多情多义的人寰”这句话不是哈菲兹说的,而是出自波斯诗人菲尔多西的史诗《列王纪》,也就是皇帝的史诗。能克敌的狮子可等闲视之,能克己的狮子那才叫雄狮。幸福是自尊。我比幸福自尊,真主比我自尊。他的自尊就是他禁止一切明显的或隐微的丑恶。活着就该追求幸福与自由。耍耍小聪明对你究竟何益,不如放弃它,甘心当个傻子。来吧,且让我们来相爱。09-27
  • Delphine
    来吧,且让我们来相爱。我爱鲁米!03-31
  • kar
    翻完第一卷,翻译和排版都很棒!07-11
  • 鲱鱼船
    不错不错!译得可以,商务给力。09-24
  • 潘允嫒
    斩杀自己!将自己整个儿融入直观所见,去看,去看,去看!01-18

猜你喜欢

大家都喜欢