作者简介

茨维塔耶娃(Marina Tsvetayeva 1892-1941)
二十世纪俄国最伟大的女诗人之一,生于莫斯科,十八岁出版第一本诗集。
茨维塔耶娃是一位孤独、悲苦,却又敏感、激情的人。诗,以及对某些诗人的热爱,是她生命中最重要的事。她的诗,一如她的人,极其强韧而具个性,形式灵活,语言多变化,意象强劲有力。帕斯捷尔纳克在谈及俄国现代诗人时,曾说:“她是我们当中最好的。”

内容简介

《我想和你一起生活》是一本世界经典情诗集。以灵巧、生动的译笔,为读者选译了两百多首真正动人而充满创意的世界名家情诗,辅以简洁精辟、令人深思的批注,让你在喜悦中不知不觉进入世界一流诗人繁富、奥美的灵魂与诗艺殿堂。《我想和你一起生活》有趣、多姿,向读者传达一种歌颂生活,歌颂爱情,歌颂自然的理念。


茨维塔耶娃(Marina Tsvetayeva 1892-1941)

二十世纪俄国最伟大的女诗人之一,生于莫斯科,十八岁出版第一本诗集。

茨维塔耶娃是一位孤独、悲苦,却又敏感、激情的人。诗,以及对某些诗人的热爱,是她生命中最重要的事。她的诗,一如她的人,极其强韧而具个性,形式灵活,语言多变化,意象强劲有力。帕斯捷尔纳克在谈及俄国现代诗人时,曾说:“她是我们当中最好的。”

下载地址

豆瓣评论

  • 胡桑
    译得很好,选得精到。01-27
  • smile
    是谁雕刻爱情将它置于这喷泉旁,以为他可以用水去控制这样的烈火?从古至今,我们从未停止过歌颂爱情;每一个相信爱情的人,都不曾老去。秋夜之长,空有其名,我们只不过相看一眼,即已天明。我一直以为我就是我——但错矣,我一直是你,而不自知。一卷诗,一壶酒,一块面包,在树下——还有你伴着我在荒野歌唱——啊,荒野就是天堂。我爱过你,这颗心无法平静,似乎爱情仍然在我心底逡巡。有事发生,月光满室,神知道。06-01
  • 他们百次亲吻 而后百次拥抱 停下来只为重新开始 如此这般竟不觉得重复。 写的太好了 好的让人生气 。整个诗集远超出预期 “那儿 一切和谐 美 丰盈 宁静 欢愉” 啊 向彼方 向彼方06-10
  • 大运河钟楚红
    翻译的跟隔夜饭一样,一粒是一粒的,没有文字之间的美感和意蕴04-06
  • 李白白
    共性就是不同的诗人均在自己热情奔放的情诗里,隐喻暗示对性事欢愉之向往,读起来还蛮愉悦,谁不喜爱优美的小黄诗呢。不过全部诗作最打动我的却是一首比较含蓄委婉的日本短歌,来自与谢野晶子,“你说:我们就山居于此吧,胭脂用尽时,桃花就开了。”意境之美由此荡开,我想和你一起生活,共享小镇无尽的黄昏。12-18

猜你喜欢

大家都喜欢