作者简介

孔亚雷,1975年生,著有长篇小说《不失者》、《李美真》,短篇小说集《火山旅馆》,译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》,莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》,杰夫·戴尔《然而,很美:爵士乐之书》,詹姆斯·索特长篇小说《光年》等。他住在莫干山脚下的一座小村庄。

内容简介


这是一部具有国际视野的文学评论随笔集,精选作者多年来创作的文章共二十篇,全面展现了作者作为小说家、翻译家独特的文学视野和非虚构写作上的精致文笔。一方面,它对世界各国的知名或新锐作家、诗人进行了深入细致而又眼光独到的长篇评析和推介,这其中既有广为人知的《爱丽丝漫游奇境》、村上春树、雷蒙德·卡佛、保罗·奥斯特、莱昂纳德·科恩等,也有经由《极乐生活指南》作者译介而在近年来广受瞩目的詹姆斯·索特(长篇小说《光年》)、杰夫·戴尔(《然而,很美:爵士乐之书》)、塞萨尔·艾拉(《音乐大脑》)等。另一方面,它也是一部有着内在隐秘关联的个人史和创作谈。从《2666》到《爱丽丝漫游奇境》,从《斯通纳》到《光年》,从莱昂纳德·科恩的诗歌到保罗·奥斯特的奇遇,从卡佛的温柔失败到杰夫·戴尔的极乐之路,从硬汉派侦探到爵士乐,从B级电影到隐居乡间,从读书、翻译到写作……一部有浓烈文体意识与个人风格的评论集,一座附带秘密地图的私人图书馆,一次真诚、神秘而美妙的倾心长谈。

下载地址

豆瓣评论

  • 霧鸢野荻
    无论作为翻译者或小说家,这样干瘪而油腻的文字都是令人触目惊心的。不要再写了。更不要煞有介事地还自己给自己附上书目索引。这是在做什么?不明白。种种写法简直使我回忆起自己的高中作文,造作、枯涩、自我感觉良好,于是更加感到不适。那我还是更愿意读陈以侃吧。陈以侃的书袋掉得还繁复些。04-27
  • malingcat
    作者,译者,评论者。这本书有“三位一体”之感,好读者应直呼内行。尤其喜欢写《斯通纳》和塞巴尔德的两篇,敏锐且有洞见。P235-236页写作者本人的习惯,写作前的拖延,面前码好两堆书,“我是那么渴望……以至于不可能……”,总之狠狠共情了。所以看到附录里长长的书单,忍不住会心一笑。08-05
  • 月の出
    喜欢喜欢!有趣又解压的随笔集!作者的文学体悟绝对是通感式的,在小说、诗歌、绘画、音乐、电影、哲学、摄影中忙碌穿梭(看看那长达十四页的附录!),他总能找到最合适的阿里阿德涅之线,将两者或三者勾连起来(尤其是爵士乐!从不同的文字中听到查理·帕克、比莉·哈乐黛、塞西尔·泰勒,好厉害啊!),以至于不会迷失在这些庞杂而广深的艺术迷宫。btw,还偷师到了括号和破折号的用法!(最后,一定要夸一下这部作品的装帧设计,黑金封面和黑银腰封,真真真真太酷了!04-03
  • 毒妇脸少女心。
    “阅读也是一种对抗。对抗这个世界的罪恶、肮脏和死亡。”K像侦探一样发现,像侦探一样写作,像侦探一样发出无数个破折号之后的感叹。…每一个作家都仿佛有另一个本体,比如标本、迷宫、花园、万花筒,小型图书馆,且有独特神奇的精确,亟待每一位读者通过K的笔触和视角去探寻与体认。在写作者与阅读者情绪的张弛、交织之间,更多的默契大抵也是需要真正阅读过他们的读者才能加倍懂得。因为读的是纸书,阅读期间也会同作家一样不断记录下那些奇遇般的句子,段落与铅笔芯之间的嵌合无比紧密,并也期望自己可以写出这样的“极乐指南”,笑。01-17
  • Loiu10
    种草了两本书,值得一读04-03

猜你喜欢

大家都喜欢