内容简介

《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。全诗共十五卷,包括较长的故事约五十个,短故事或略一提到的故事约有二百。故事中的人物可以依次分为神话中的神和男女英雄,和所谓的历史人物这三类。全诗的结构可细分为以下各个段落:序诗、引子(天地的开创、四大时代、洪水的传说)、神的故事(卷一至卷六)、男女英雄的故事(卷六至卷十一)、“历史”人物的事迹(卷十一至卷十五)、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出,但是有许多故事的发生时间本来很难定,因此作者又按故事的性质予以安排,例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。

奥维德(Publius Ovidius Naso,前43年3月20日 - 17年未能确认),古罗马诗人,与贺拉斯、卡图卢斯和维吉尔齐名。代表作《变形记》,《爱的艺术》和《爱情三论》。

下载地址

豆瓣评论

  • 安提戈涅
    古罗马戏剧令人费解地走向模式化与道德衰朽,好在诗歌精神异军突起,独当一面。黑格尔在评价荷兰小画派时强调其对细节的重视,一来因为深谙日常生活哲学,二来大概也是艺术进化的必然规律,古罗马诗歌也承袭着希腊的荣光,朝向沉博绝丽——荷马可能只会写海神从海底深处冒出水面,奥维德却能紧接着描写他“两肩上厚厚地长满了一层蛤蚌”12-05
  • Brasidas
    变形是神律和人律间矛盾不可调和或两相调和的产物10-31
  • 曹璇君
    虽说是奥维德公认最好的作品,可自己却并没有从中领悟到绝对史诗般的壮丽。可能由于本书译本是选译,在段落衔接与故事前后穿插的文字运用中可以看出作者所做的努力,但还是略显生硬。个人认为希腊英雄故事部分略好。05-16
  • 陳若望
    八十年代補譯完成,是為首個全譯本,插圖是貝尼尼和畢加索。又刷了一遍,結果就是又意識到記憶力真的衰退了(/TДT)/03-25
  • 图斯克夫人
    Corpus adhuc Echo,non vox erat et tamen usum garrula non alium,quam nunc habet,oris habebat,reddere de multis ut verba novissima posset.01-23

猜你喜欢

大家都喜欢