- 书名
杨宪益中译作品集(全五卷)
- 作者阿里斯托芬
- 格式EPUB,AZW3,MOBI
- 标签
文学
内容简介
《奥德修纪》,又作《奥德赛》,创作于2700多年前,是西方最古老的文学作品之一,相传为古希腊诗人荷马所作的长篇史诗,讲述了希腊英雄的奥德修斯长达十年的战后返乡之旅,及其一路上的海上冒险经历。于1979年面世的杨宪益译本则采用了突破性的散文体译法,完美保留了原诗的故事性,破除了诗歌模式对还原语言音乐性和节奏感的限制,在中文世界独树一帜。
猜你喜欢
-
榎宮祐
-
京極夏彥
-
柚月裕子
-
奧修
-
王承志
-
-
马银春
-
阮越清
-
[日] 大阪圭吉
-
維克多.普林思
-
[澳] 格雷格·伊根
-
[美]约翰·道格拉斯(John Douglas)
-
Clint Emerson
-
(德) 格温·施特劳斯
大家都喜欢
-
J.D. 万斯
-
美国旧金山写作社
-
漫漫漫画 著
-
余华
-
[德] 赫尔曼·黑塞
-
申维
-
杰德・凡斯
-
[英] 约翰·钱伯斯,[英] 杰奎琳· 米顿
-
浩然
-
烽火戏诸侯
-
Rafal Swidzinski
-
戴安娜・阿西尔
-
[日] 雨穴
-
阿尔贝・加缪