作者简介

费尔南多·佩索阿

内容简介

费尔南多·佩索阿是二十世纪伟大的葡萄牙语诗人,他用一百余个异名创造出一个独特的文学世界。

下载地址

豆瓣评论

  • 昼夜售蓝
    我的诗就是我的无能。那些我做不了的,我写;那些多彩的韵律缓解了我的怯懦。04-09
  • 王敖
    作为一位诗人,冈波斯既不属于他的故国葡萄牙,也不属于他熟悉的英帝国,而是属于壮观而暴烈的蓝色大西洋。他的诗里注入了惠特曼的兴奋剂,并拥有未来派的加速度,既表现出在虚无中航行时的痉挛与眩晕,又涌动着堪与聂鲁达和克兰相比的抒情瞬间。借助杨铁军的翻译,他期待着我们在他的强劲感觉中再次醒来。02-18
  • abitobssesed
    现在关于佩索阿的译介是一年一本的节奏啊,重复居多,无需赘言。想起当年因为韩少功而初遇《惶然录》,简直是“城市之光”,灰暗的雾中,人群一派沉沦之象,感性迷失,好像只有佩索阿开口了,以缄口的姿态。他仿佛是一种生活方式。03-27
  • 孙智正
    不太喜欢译者的用词习惯05-23
  • 宝木笑
    喜欢佩索阿,当然首先是因为他的诗,他虽然一生单身,但浪漫是一个诗人骨子里的东西,所以在旁人看来孤僻而不解风情的他,也有着“能梦见你是我的过人之处”这样紫色的柔情。喜欢佩索阿,除了诗,更因为他的人生。他和卡夫卡太像了,都是生前默默无闻,死后那些遗稿却让世界震惊。而佩索阿有着诗人特有的不可思议,一生待在贸易公司靠翻译合同之类的工作养活自己的他,创造了一百余个“异名”。这是一种比笔名更加决绝的方式,每个“异名”都被他小心翼翼、认认真真地编写出职业、性格、简历……我们可以认为那就是佩索阿的一百多个人格,也是他偷偷多活出来的一百多次人生。而这位诗人在现实中一直是那个一生默默无闻的小职员,就像每天挤着公交地铁上下班,在格子间里做着忙碌而枯燥工作的你我……05-19

猜你喜欢

大家都喜欢