作者简介

伏尔泰,法国启蒙思想家、文学家、哲学家,是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手,被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。伏尔泰不仅在哲学上有卓越成就,也以捍卫公民自由,特别是信仰自由和司法公正而闻名。他曾两次被捕入狱,主张开明的民主制度,强调自由和平等。尽管在他所处的时代审查制度十分严厉,伏尔泰仍然公开支持社会改革。他的论说以讽刺见长,常常抨击基督教会的教条和当时的法国教育制度。
雨果曾评价说:“伏尔泰所代表的不是一个人,而是一个世纪。”他提倡卢梭所倡导的天赋人权,认为人生来就是自由和平等的,一切人都具有追求生存、追求幸福的权利,这种权利是天赋予的,不能被剥夺,这就是天赋人权思想。
吴模信先生是商务印书馆老译者,南京大学法语教师,长期从事法语教学工作。独译《菲利普二世时代的地中海和地中海世界(下册)》(商务印书馆)、《犹太教史》(商务印书馆)、《凯撒》(商务印书馆)、《自报家门》(中译法,汪曾祺自传,刊载于《中国文学》法文版,1989.1)、《晨雾》(中译法,中篇小说,作者郑义,刊载于《中国文学》法文版,1989.3)。与人合译《傅立叶选集》(商务印书馆)、《路易十四时代》(商务印书馆)、《风俗论》(商务印书馆)、《十九世纪法国名家名作选》(江苏人民出版社)、《雨果评论汇编》(安徽人民出版社)、《黑非洲政治问题》(世界知识出版社)、《昆虫记》(花城出版社)、《法国文化史》(华东师范大学出版社)。主编《法语成语双解词典》(江苏人民出版社)。

内容简介

法国国王路易十五其人,历来褒贬者均有之。《路易十五时代简史》是法国启蒙思想家、文学家、哲学家、史学家伏尔泰的作品之一,叙述了路易十五在位时期,即法国封建王朝由盛转衰时期的情况,涉及当时法国的宗教、法律、思想方面等。这也是伏尔泰治史及为人传记的特点,一反罗马、希腊史家的以政治、军事为主,兼论当时帝王将相的写法,而是把人物置于时代范围内加以评述,写时兼及财贸、宗教、文化等领域。《路易十五时代简史》由我馆老译者吴模信先生翻译完成,译文通顺而有文采,四字形容词连用较多,有些词句风格较为古雅,非常符合原书作者及时代风格。


伏尔泰,法国启蒙思想家、文学家、哲学家,是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手,被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。伏尔泰不仅在哲学上有卓越成就,也以捍卫公民自由,特别是信仰自由和司法公正而闻名。他曾两次被捕入狱,主张开明的民主制度,强调自由和平等。尽管在他所处的时代审查制度十分严厉,伏尔泰仍然公开支持社会改革。他的论说以讽刺见长,常常抨击基督教会的教条和当时的法国教育制度。

雨果曾评价说:“伏尔泰所代表的不是一个人,而是一个世纪。”他提倡卢梭所倡导的天赋人权,认为人生来就是自由和平等的,一切人都具有追求生存、追求幸福的权利,这种权利是天赋予的,不能被剥夺,这就是天赋人权思想。

吴模信先生是商务印书馆老译者,南京大学法语教师,长期从事法语教学工作。独译《菲利普二世时代的地中海和地中海世界(下册)》(商务印书馆)、《犹太教史...

下载地址

豆瓣评论

  • 旧金山旅客
    路易十五时代也是我们的时代,是市民阶级在红太阳和大革命之间一段短暂的舒惬时光。伏尔泰的大师手笔,相隔千里犹对面语。08-08
  • 皇帝的掷弹兵
    翻译很一般,内容简略,不如<路易十四时代>。跟他曾爷爷比起来,路易十五朝有种躺平的感觉,除了四国同盟战争,历次战争行动都没有达成想要的战略目标,反而和不列颠的差距越拉越大,不愧是”我死之后管他洪水滔天”。09-19
  • 询博望君兮
    伏尔泰对路易十五还笔下留情了,没有过多批判讽刺。撒丁王国也稍有点存在感了。写美王子查理那章也挺有意思的,那段话我一直记着。“查理爱德华亲王遭遇的命运的种种惨事,在各个方面都与他的叔祖(查理二世)在与卡洛登之战同样尸横遍野,血流成河的伍斯特战役之战以后沦落其中的命运的惨事相似。在这个地球上没有与使亲王的整个家族受苦受难的那些灾难同样奇特,同样可怕的一连串灾难的先例。他生于流放之地法国,他的父亲还在摇篮时代就被赶出王宫和祖国”04-08
  • 君をのせて
    伏尔泰和多家王室交好(“我有一手王”hhh),在法国曾经自由出入档案馆,了解不少内情,加上其活泼的笔调,值得一读。虽说是历史,其实也是社会精神风貌的速写。08-30
  • Kon Kazimierz
    在经过亨利四世时代的中兴,路易十三时代的纷争,路易十四时代的强盛后,法兰西波旁王朝到了由盛转衰的路易十五时代。书中着重写了路易十五参与的三场战争:波兰王位继承战争,奥地利王位继承战争,七年战争,由此能看出波旁王朝衰落的重要原因:海权的丧失。从书的角度来讲,行文逻辑清晰,只是缺少前作《风俗论》《路易十四时代》那样宏伟的时代背景,显得有些小家子气。好奇,如果伏尔泰活到了拿破仑时代之后,又将会写出怎样宏伟的历史巨作09-10

猜你喜欢

大家都喜欢