外出偷马epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：佩尔・帕特森-琅嬛苑

反馈

书名
外出偷马
作者佩尔·帕特森
格式AZW3,EPUB,MOBI
评分8
ISBN书号9787559631831
出版年2019-11
出版社北京联合出版公司
页数248
定价45
装帧平装
标签文学小说北欧挪威

作者简介

佩尔・帕特森（1952—，Per Petterson）当代小说，另有一本散文集。

内容简介

※※书稿在尊重余国芳女士译本的基础上做了全文校译，特别向苇欢、叶枫、宁蒙致以谢意。

下载地址

下载外出偷马

豆瓣评论

小斑

内容很有意思。就是那种你一边读一边想“这也算是个故事吗？”一边读下去。但翻译实在太差了，居然还校译过？我觉得google翻译都能做得更好。然而就是这么敷衍的翻译，我居然还读完了，充分说明内容很有意思。11-15
danyboy

比起《欧维》，这本我就非常喜爱了，符合我所想象的北欧小说：冷淡的天光和对白，却有着欲言又止、不忍揭开的百转千回。这个小说通过追忆少年和当下老年的交替闪回，一层层揭开了那个让他一生都难以释怀的感伤往事，父亲的突然离去，母亲那梦幻般闪现但随即消失的爱意相通的瞬间。小说除了叙事，驱动故事的主要是作者的感受，不是说心理描写，而是他对周遭景物和人物的感触，使得小说的风格带有一种情景交融的诗意，短暂迸发的热情与笑容，使得渐渐絪出纸面的伤痛显得格外残酷。这种委婉，大概内向的人会更能懂得吧。小说的译文也很出色，流畅而低沉，我不明白为什么有人会觉得翻译的不好。06-28
郝院长

少年心事老回望。金熊奖提名影片同名原著。还是那句话，北欧人民遇到的一切问题都是天气问题。少年的懵懂与老人的寂寥穿插，仿佛是挪威版本的《27个遗失的吻》。与父与母，与兄弟与女人，都是白描似的场景，看似无头无尾，却能让人闻到松木味道似地置身其中。布局谋篇确有大师风韵，但文采的部分怕是lost in translation了。11-22
韧勉

亲情、别离，大爱无涯，越爱越痛，故事分为三部分，每一部分都在痛苦中给予生之启迪。伤痕面前，心态至关重要。12-06
Philex

推荐推荐！翻完中文译本觉得不过瘾，又找来英译本读，非常喜欢帕特森的文字，很多段落能看到海明威的影子，放在北欧森林里“太阳照样升起”。一本弥漫着失和逝的书，但故事却发生在最富有生机的青春年少；看似格格不入的冲突正是文字想要抓取却永远无法捕获的情感：人生一世，生死如同痛苦和幸福一般，相互缠绕时刻紧随。人总是在痛苦的煎熬中，才有机会感知“生”的蓬勃汹涌，也常常是在最幸福的峰顶，隐约看到失去的迷雾在热气中升腾，即便天真无邪的孩子也不例外。意识到这些的节点，人们称其“成长”；促使这些节点发生的人，人们唤其“父母”。01-03

标签推荐

文学(7254) 历史(4068) 小说(3717) 哲学(2341) 地理(1918) 宗教(1723) 经济(1631) 政治(1438) 法律(1171) 科普(1113) 工业技术(1103) 文化(1044) 科学(1030) 艺术(1003) 日本(938) 教育(813) 管理(721) 社会(682) 体育(671) 经典(563) 思想(555) 推理(544) 社会科学总论(482) 医药(477) 卫生(476) 传记(470) 心理(450) 商业(448) 励志(432) 投资(425) 美国(424) 思维(423) 悬疑(421) 金融(412) 随笔(410) 中国(340) 旅行(316) 数理科学与化学(316) 绘本(313) 科幻(309) 中国语言文学(302) 语言(294) 理学(289) 文字(275) 中国古代文学(273) 漫画(272) 中国现当代文学(271) 外国语言文学(271) 建筑(266) 成长(250) 军事(245) 纪实(237) 生物学(233) 美食(231) 英国(229) 互联网(225) 天文学(218) 游记(214) 心理学(196) 生物科学(195) 散文(187) 工学(170) 职场(168) 历史学(160) 生活(158) 社会学(155) 医学(151) 法国(150) 营销(148) 编程(142) 女性(139) 法学(137) 地球科学(136) 设计(130) 二战(126) 战争(126) 学习(126) 股票(121) 奇幻(119) 物理(115) 世界(113) 德国(111) 人文(109) 理财(106) 创业(106) 欧洲(104) 经济学(101) 人物(100) 健康(93) 沟通(88) 自然(87) 治愈(86) 宇宙(85) 艺术学(85) 数学(84) 名著(84) 生物(83) 爱情(81) 计算机科学与技术(80) 国学(78)