死亡赋格：保罗·策兰诗精选epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：保罗・策兰-琅嬛苑

反馈

书名
死亡赋格：保罗·策兰诗精选
作者保罗·策兰
格式AZW3,EPUB,MOBI
评分9
ISBN书号9787559636041
出版年2021-1
出版社北京联合出版公司
页数288
定价65.00元
装帧平装
标签文学诗歌

作者简介

保罗・策兰

内容简介

保罗・策兰是二十世纪下半叶以来最具影响力的德语诗人。策兰的父母丧生于纳粹集中营，本人则历经磨难，在流亡中背负着沉重的记忆进行写作。策兰的诗深受法国超现实主义影响，充斥着奇崛的意象，主题则刻上了深沉且强烈的情感印记，以艰涩的语言和精妙的结构编织韵律感。他用文学打开了在面对巨大丧失时坚持说话的可能性。

下载地址

下载死亡赋格：保罗·策兰诗精选

豆瓣评论

Dark Fantasy

听策兰朗诵自己的诗，才知道他诗歌的情绪力量非常强，不要被阴郁沉缓的意象给混淆了，里面有愤怒，有激情。01-05
天行

其实是打算给五星的。我个人比较偏爱策兰早年的诗（如《罂粟与记忆》一集），用词不俗，既有强烈的抒情色彩又有独特的音乐性（《死亡赋格》尤其如此），而后期的作品则越来越抽象、碎裂，在奇诡分行和超现实的词句衬托下，策兰的诗几乎脱离了具体的意象，每一行都指向自身，变得不再可感（这或许才是真正成熟的策兰，是他诗歌的的最终形态）。策兰在写作上越走越远，直至消失在无边的黑暗中，这似乎也预示着他生命的结局。通读全书，我觉得可怕，因为大量黑暗的死亡意象遍布其中，压的人喘不过气；我也觉得危险，一个诗人倘若偏离具体的描述而转向绝对的抽象，会事怎样的结局？黄译语感不错，但终归是迁就于选文的语序，读起来有些奇怪，这也无可奈何。附在部分诗歌后面的注释对理解上帮助很大。01-11
杨那人

黄灿然用心修改了，比以前的好了很多。01-10
半夜没烟抽。

在众多丧失中唯一保留下来的是语言，语言却必须经受可怕的哑默或带来死亡的发声。于是“我们是死人，并且能够呼吸”，企盼“镜子里是星期天，梦里有睡觉的地方，嘴巴讲真话”。12-26
彼得潘耶夫斯基

黄灿然老师对策兰进行了精密的注释，这些注释本身暗示了一种冷峻、科学化、象征主义、赋格式的策兰解读路径，其中很多是参考了安妮·卡森，但是不得不说，其中大多数注释都有文牍主义的嫌疑，不仅不帮助我们更好地理解策兰的精髓，反而过早地把策兰正典化了，会给读者造成一种错误的印象：策兰如果不借助注释是读不懂的。但这些注释同时没有很好地拣选关键信息，就一股脑甩在正文下面，给人一种臃肿、尾大不掉、喧宾夺主的感受。除了之前就有好感的几首，其他的新意寥寥……02-26

标签推荐

文学(7254) 历史(4068) 小说(3717) 哲学(2341) 地理(1918) 宗教(1723) 经济(1631) 政治(1438) 法律(1171) 科普(1113) 工业技术(1103) 文化(1044) 科学(1030) 艺术(1003) 日本(938) 教育(813) 管理(721) 社会(682) 体育(671) 经典(563) 思想(555) 推理(544) 社会科学总论(482) 医药(477) 卫生(476) 传记(470) 心理(450) 商业(448) 励志(432) 投资(425) 美国(424) 思维(423) 悬疑(421) 金融(412) 随笔(410) 中国(340) 旅行(316) 数理科学与化学(316) 绘本(313) 科幻(309) 中国语言文学(302) 语言(294) 理学(289) 文字(275) 中国古代文学(273) 漫画(272) 中国现当代文学(271) 外国语言文学(271) 建筑(266) 成长(250) 军事(245) 纪实(237) 生物学(233) 美食(231) 英国(229) 互联网(225) 天文学(218) 游记(214) 心理学(196) 生物科学(195) 散文(187) 工学(170) 职场(168) 历史学(160) 生活(158) 社会学(155) 医学(151) 法国(150) 营销(148) 编程(142) 女性(139) 法学(137) 地球科学(136) 设计(130) 二战(126) 战争(126) 学习(126) 股票(121) 奇幻(119) 物理(115) 世界(113) 德国(111) 人文(109) 理财(106) 创业(106) 欧洲(104) 经济学(101) 人物(100) 健康(93) 沟通(88) 自然(87) 治愈(86) 宇宙(85) 艺术学(85) 数学(84) 名著(84) 生物(83) 爱情(81) 计算机科学与技术(80) 国学(78)