作者简介

作者 穆罕默德·奥默巴勒斯坦籍著名记者。1984年出生,成长于拉法难民营,2006年获得加沙伊斯兰大学英语与文学学士。随后,他赴欧美进修,取得了荷兰公民身份。之后毅然回到加沙,作为一名战地记者,记录下这里恶劣的环境、困苦的人民,为他们发声。他的文章和报导散见于《纽约时报》、《华盛顿邮报》(中东事务版)、《新政治家》和半岛电视台等,24岁便拿下战地记者的最高荣誉玛莎·盖尔霍恩奖,29岁入围Pulse的“全球20大媒体顶尖人物”名单。乔姆斯基称“多年来都是他文章的读者”,并且“应从他的文章中获得反思”。译者 温泽元毕业于台湾政治大学,现就读于台湾师范大学翻译研究所。热爱电影与翻译。

内容简介

24岁获战地记者最高荣誉的巴勒斯坦籍记者经典之作

我们最简单、安定的日常,却是他们梦寐以求的最大愿望

麻省理工学院荣誉教授诺姆·乔姆斯基、摇滚乐团平克·弗洛伊德前主唱罗杰·沃特斯、哈佛大学中东研究中心莎拉·罗依 联合推荐!

2014年7月,以色列六年以来对加沙走廊地区发 动第三次轰炸,这也是最为惨烈的一次。七周的战事过后,2200名加沙平民死于炮弹之下,超过1万人受伤。

战地记者穆罕默德·奥默与妻子和三个月大的儿子居住在加沙走廊,和当地人民共历苦难,获取了大量一手资料。他用文字记录下这“战争的灾难”:儿童的尸体塞满冰箱;一户人家在接到了三分钟后他们的房屋会有导弹袭来的“恐怖电话”,仓皇逃出家门;人们被迫在驴子背上架起了枪,向一切移动的目标扫射;哀悼者们在坟墓上放上子弹壳,告诉人们他们逝去的亲人埋葬在哪里;港口处的渔船也被战火点燃……

身为亲历者,作者仍以冷静的口吻讲述着真实的故事。他说:“我写这《炮弹下的渴望》,是希望那些应该让大家知道的故事得以保存。希望我们的年轻一代,恢复友好、和平的关系,而不是把彼此当作仇敌看待。

这《炮弹下的渴望》由许多小故事组成,是作者走访和观察到的普通加沙市民,有他的邻居,也有在轰炸之后幸存下来,但看到自己女儿被炸成碎片的父亲,有无法营业导致蔬菜、肉类都卖不出去的商贩,还有正在看世界杯足球赛却突然被袭击致死的青少年……

===========================================

穆罕默德·奥默原本可以轻易摆脱以色列骇人的军事攻击、不受无助的加萨人民所羁绊。但是奥默选择留在加萨走廊。他用热血滚烫、栩栩如生的文字,记录以色列在 2014 年那种“收割式”的野蛮攻击,还有加萨人民在险恶逆境中所展现的坚忍之情。奥默胆识过人、正直恳切,虽然不是每个人都能有如此高度,但我们 的国家提供以色列武器以及外交方面的支持,身为这些国家的国民,我们应该仔细思考奥默的每一句话。大家应该想一想我们究竟间接促成多少暴力行为、又该如何抵制。

——麻省理工学院荣誉教授、语言学者、思想家、社会运动者 诺姆‧乔姆斯基

请读《炮弹下的渴望:加萨走廊轰炸日记》。这《炮弹下的渴望》的作者说:“身为一位新闻记者,我就必须让巴勒斯坦同胞跟以色列人知道事情的真相。”谢谢你,穆罕默德。真相就跟水一样重要,没有真相、我们就活不下去。

——平克·弗洛伊德摇滚乐团前主唱罗杰‧沃特斯

作者 穆罕默德·奥默

巴勒斯坦籍著名记者。1984年出生,成长于拉法难民营,2006年获得加沙伊斯兰大学英语与文学学士。

随后,他赴欧美进修,取得了荷兰公民身份。之后毅然回到加沙,作为一名战地记者,记录下这里恶劣的环境、困苦的人民,为他们发声。他的文章和报导散见于《纽约时报》、《华盛顿邮报》(中东事务版)、《新政治家》和半岛电视台等,24岁便拿下战地记者的最高荣誉玛莎·盖尔霍恩奖,29岁入围Pulse的“全球20大媒体顶尖人物”名单。

乔姆斯基称“多年来都是他文章的读者”,并且“应从他的文章中获得反思”。

译者 温泽元

毕业于台湾政治大学,现就读于台湾师范大学翻译研究所。热爱电影与翻译。

下载地址

豆瓣评论

  • 冷战老手
    乔姆斯基等白左推荐的书06-08
  • 西窗随笔
    无论在新闻和社交媒体上看到多少,这样身在加沙,生活在炮火之下的人的讲述,依然惊心动魄。死亡不再是冰冷的数字,而是一个个曾经活生生的有名有姓人。那个看着儿女的尸体痛苦地问:“如果我的孩子是犹太人,是不是就不会被这世界冷漠以对。”的母亲;一位正在喂奶的年轻母亲被以色列的炮弹炸死,但在她怀里如神迹般活下来的孩子;一场大屠杀后活下来的那几个妇女,组成了一个蛋糕委员会,一起制作蛋糕,还放进去一个大枣,她们说,以色列人要毁灭我们的生活,我们最好的抵抗是,生活下去。无数这样的细节,构成了加沙人民的日常生活。05-27
  • 默读人声
    能发声已是不易,那么多血淋淋的现实,有些人还觉得这是新闻稿般的平铺直叙,一点都不生动?!10-11
  • 八哥
    2021年闲读之24:与其说是日记,不如说是生活在加沙的荷兰籍巴勒斯坦人在2014年以色列第三次轰炸期间,每日赶在停电之前写就并极力呈现给世界的加沙走廊地区的日常。因为是日常,所以每篇文章都显得大同小异,或许战争背景下的生活也只能是这么单调、只能是这些内容,但读多了也就会由初始震撼和同情转变为阅读疲劳。因为是生活在困境中的巴勒斯坦人的视角,自然带有强烈的感性,带有显著的立场和情绪,读者也没有必要去苛求理性。试想,如果我们也每天都在听闻亲人、朋友死亡,每天举目望去是残亘断壁、家园变成废墟,每时每刻在炮弹是否会忽然呼啸而来的不确定中始终紧绷恐慌的神经,你也不会甚至没有能力去秉持所谓的理性。现实生活中,理性与真实并不能划等号。从某种程度上说,民族主义是纯粹的、单向的、非理性的。06-11
  • evanse
    内容过于散乱缺乏整理10-31

猜你喜欢

大家都喜欢