作者简介

张稼峰,1944年出生于上海,六岁随父母移居南京。从少年时代起尤为喜爱俄国文学,并逐渐形成对西方文学、古典音乐、西方造型艺术以及电影艺术的比较宽泛的兴趣,对“上译厂”的译制片有强烈的热爱,对电影配音艺术有独特的感受。苏秀、赵慎之等众多配音艺术家视之为知已。

内容简介

“上译厂”出品的译制片对中国社会的影响已经是一个文化启蒙的作用,尤其是“上译厂”的配音演员们创造出的独特的“外国语言”,带给观众不仅是美的享受,更激发了人们对美的追求。

下载地址

豆瓣评论

  • #瞬间收藏家#
    不奇怪为什么尼罗河上的惨案追捕等等的配音录音剪辑我听了无数次还是听不够。2018-01-05在读。02-15
  • M
    做为这样的粉丝度过的一生,也值了!08-03
  • bpovpo
    看得出来作者是真正的上译迷,自身的铁窗经历也足够传奇。本书最大价值是对于很多早期上译作品的回忆,少了这份回忆许多作品就真的泯然无际了。06-04
  • 威廉小杨
    终于瞧完了,过年在三里屯PAGEONE翻过实体书,当场觉得肯定读不下去...硬核粉丝的理性狂热分析。最早的影响肯定是佐罗虎口脱险少林寺天书奇谭变形金刚里,童自荣于鼎尚华沈晓谦程玉珠杨文员杨成纯程晓林的声音吸引我,邱岳峰海是后来专门买了几盘录音带补的课。03-01
  • 樱桃小王子
    有点无聊,都是讲电影情节01-12

猜你喜欢

大家都喜欢