作者简介

许渊冲,1921年出生于江西,100岁高龄的*宝级翻译家。

内容简介

国家危难时刻,中国读书人的血性与风骨,尽显于此。

下载地址

豆瓣评论

  • 湛泊
    震惊!昨日还在和同事聊西南联大的“幸存者”而今都年近期颐,诸如杨z宁101岁,李z道96岁……未料先生今日仙去矣!四星,西南联大回忆录。闻一多、朱自清、沈从文、陈梦家、冯友兰、叶公超、钱钟书、金岳霖、卞之琳、冯至、陈寅恪、傅斯年、钱穆……如此高水准的教师队伍,点燃了黑暗世代西南一隅乃至整个大陆文脉的星星之火。邓稼先、汪曾祺、许渊冲、杨z宁、李z道、朱光亚、王希季……一个个学子青出于蓝,相继成为国之名士。许渊冲先生英译了中国古典文学五大名著和汉译世界文学十大名著,对中国乃至世界的翻译界都作出了前无古人的贡献。斯人已逝,但“今天真是夕阳无限好,何须惆怅近黄昏了”,这是先生对人生的豁达与洒脱,生者当继名士之志。06-17
  • 越越
    “联大门口有两条路:一条是公路;一条本来不是路,因为走的人多了,慢慢成了路。现在走那条近路的人更多,我却不喜欢走大家都走的路。我只喜欢一个人走自己的路:在南昌,在永泰,在黄昏,在月夜,我都有我爱走的路。”有幸报国,不负少年,一个民族总会有这样一群人,于硝烟战火中,守山河无恙。这本书就是这样一个人,写的这样一群人的故事。先生千古!05-28
  • 今天也要开心鸭
    极其生动有趣的回忆录,看的时候总忍不住代入许渊冲先生的说话神态。在书里老先生回顾了自己的西南联大岁月,以及那段日子对他学识、观念上的影响。他对同侪良师总不吝溢美之词,但是一到翻译的问题上,老先生总还是要分个高下,如果是别人这么写大概会让人觉得不客观,但许渊冲这样写却让人被他对西南联大的情结所打动。最后摘一段特别喜欢的话:“联大门口有两条路:一条是公路;一条本来不是路,因为走的人多了,慢慢成了路。现在走那条近路的人更多,我却不喜欢走大家都走的路。我只喜欢一个人走自己的路:在南昌,在永泰,在黄昏,在月夜,我都有我爱走的路。如果能把我路上的脚印、河畔的影子,都描绘下来,那对于我是多美丽的回忆呵!”05-28
  • 空山
    给许老加一星吧。西南联大确实是金字招牌,关于讲那段时间的人事都比较有意思,但关于西南联大的生活时光说的不多,多写后来功成名就的联大同校同学(都加上职位…比较杂乱,而且重复的地方比较多,扒了不少八卦。书的价值不太高,许老在翻译方面挺自恋的……准备看一下杨振宁,看了这本书里关于他的,知道他牛,没想到那么牛。哈哈哈哈哈,刘文典cue沈老真的太毒了,沈老好惨,哈哈哈哈哈哈。原文:其实他轻视作家,公开在课堂上说:“陈寅恪才是真正的教授,他该拿四百块钱,我该拿四十块钱,沈从文只该拿四块钱。”有一次跑空袭警报,他看到沈从文也在跑,便转身说:“我跑是为了保存国粹,学生跑是为了保留下一代希望,可是该死的,你干吗跑啊?”06-20
  • 维特
    先生真是纯粹又激烈的人啊06-17

猜你喜欢

大家都喜欢