作者简介

何家弘,美国西北大学法学博士(SJD),中国人民大学法学院教授、博士研究生导师(证据学、侦查学方向)、证据学研究所所长;曾应邀在香港城市大学法学院担任客座教授,在法国艾克斯-马赛大学法学院做访问学者,在我国台湾地区东吴大学法学院讲授“刑事证据法”,并在最高人民检察院(挂职)担任渎职侵权检察厅副厅长;1999年入选北京市“优秀中青年法学家”,2003年被国家授予“留学回国人员成就奖”,2004年获得“宝钢优秀教师奖”,2005年被评为“中国人民大学十大教学标兵”;业余时间从事文学创作,为中国作家协会会员,已出版小说五部,其中四部被译成法文、一部被译成意大利文出版,第一部英文版小说也即将问世,并有一部小说于2007年被英国《卫报》推荐为“亚洲十大犯罪(推理)小说”;热衷于法学普及工作,主编《法学家茶座》,曾经在中央电视台“社会与法”频道(第12频道)担任“周末论法”节目的“嘉宾主持人”;代表著作为《何家弘作品集·法学文萃系列》五种:《从应然到实然——证据法学探究》、《从相似到同一——犯罪侦查研究》、《从它山到本土——刑事司法考究》、《从观察到思考——外国要案评析》、《从通俗到深奥——法治文化杂论》,《何家弘作品集·犯罪悬疑小说系列》五种:《人生情渊——双血型人》、《人生黑洞——股市幕后的罪恶》、《人生误区——龙眼石之谜》、《人生怪圈——神秘的古画》、《人生狭路——黑蝙蝠·白蝙蝠》。

内容简介

《法律英语(第四版)》为法律英语教学领域的领先之作。自问世以来,广受好评,并被引进到台湾地区。近年来,更相继列选普通高等教育“十一五”*规划教材、北京市高等教育精品教材和教育部“国家双语教学示范课程”教材。

作者结合中国学生的特点和需要,精心编选,准确注译。将英美国家法律制度、法律教育、司法系统以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓和要义,以22课篇幅悉数展现。

实用性强为《法律英语(第四版)》最突出特点。作者将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出,以提高读者的英语表达能力和法律实务能力。

《法律英语(第四版)》附有配套音频,助益读者轻松听说读写原汁原味的法律英语。

何家弘,美国西北大学法学博士(SJD),中国人民大学法学院教授、博士研究生导师(证据学、侦查学方向)、证据学研究所所长;曾应邀在香港城市大学法学院担任客座教授,在法国艾克斯-马赛大学法学院做访问学者,在我国台湾地区东吴大学法学院讲授“刑事证据法”,并在最高人民检察院(挂职)担任渎职侵权检察厅副厅长;1999年入选北京市“优秀中青年法学家”,2003年被国家授予“留学回国人员成就奖”,2004年获得“宝钢优秀教师奖”,2005年被评为“中国人民大学十大教学标兵”;业余时间从事文学创作,为中国作家协会会员,已出版小说五部,其中四部被译成法文、一部被译成意大利文出版,第一部英文版小说也即将问世,并有一部小说于2007年被英国《卫报》推荐为“亚洲十大犯罪(推理)小说”;热衷于法学普及工作,主编《法学家茶座》,曾经在中央电视台“社会与法”频道(第12频道)担任...

下载地址

豆瓣评论

  • Ainy
    人大何家弘主编的法律英语教材,相继列入规划教材、精品教材、示范教材,第四版了。法律英语领域很权威的教材,22课介绍美国法律制度,还配有音频资料。值得法学专业学习和使用。pdf09-26
  • 巨无霸菠萝包
    有些翻译…真的狗屁不通06-19
  • 李安迪
    还是挺意外的收获,早就想读这本书,却迟迟没有行动,直到最近的某个早晨,偶然阅读一篇公众号文章时再次提到本书,也触发了阅读的行动。如果你把它当一本工具书,那么学起来会有点进展缓慢。但如果你把当做一本内化于自己西方法律思维和初步掌握美国法律制度的书,那么用起来倒是蛮好的出发点,共勉09-24
  • 筑梦人JERRY
    跳了税法环保法民权法,词汇能勉强搞懂,句子真心太复杂了…06-23
  • 我不是江湖骗子
    虽然该教材出版于2019年,但作者对于文本的修改停留在2008年(出自第四版前言)。因此我将对于另外一个更早但豆瓣可以直接搜到的版本的评论在这里一并奉上:该教材在2023年的研究生法律教育中已经过时:资料老旧、未针对最新判例做修改;中式法律英语读起来佶屈聱牙,令人痛苦不堪。仅可做对英美体系之大致浏览(甚至不应该设置闭卷考试),仍在使用此教材的老师,也应当一并受到对教学工作不审慎的必要批判12-14

猜你喜欢

大家都喜欢