作者简介

弗兰茨・卡夫卡(1883.7.3-1924.6.3)

内容简介

在约瑟夫·K.30岁生日的早上,他被闯入家中的两个陌生人逮捕了。但K.却不知道自己的罪名,也没有失去人身自由,只是需要定期接受审判。在这一年中,K.为了这场难缠的官司四处奔走,他求助于画家、商人、律师和神父等人,获得了许多有关法院和法律的信息,然而K.知道的越多,却越感到困惑和无助。直到31岁生日前夜,K再次被捕,审判落幕。

下载地址

豆瓣评论

  • rphelio
    文泽尔老师这个译本最好的地方,是最大程度上忠于原文,而且很好读懂。二外德语的我还特地摸出一本德语原版的审判对了下句子,结果每句话语序差不多都是对应的。卡夫卡的这些原文每句话都特别长,真是很难做到这点的。五一放假火车上读了这本,觉得自己竟然第一次读懂了卡夫卡的书,骄傲。05-05
  • 时间之葬
    梦境般的荒诞离奇之下,是这个世界处处可见的无意识行为——人们总是不假思索地做许多事,却从来不曾了解更不曾思考过这些事背后的逻辑和动因。正如同书中那场从头至尾就莫须有的审判,因为被加诸于身,然后便紧紧缠绕自己惶惶不可终日,每个人看上去都和审判有千丝万缕的联系,每个人也都和审判没有什么真正的关系与影响。在这个体系当中,是一套永无休止的循环诡辩。PS:适合把它拍成电影的导演,依我看不是威尔斯,而是布努埃尔05-10
  • 三月的叶子
    人最大的耻辱是对体制的默认,以及随之而来的对自我的诬告。04-26
  • 是一个好演员
    我觉得每个年轻人都可以去读一读卡夫卡,卡夫卡=银行职员=K.=等于被这个政府社会机构束住手脚的每一个体制内工作人员,同时也是体制的工具和大脑,是固化体制机构的一份子。卡夫卡或许想表达,就算清醒如K.也无法避免成为体制内压迫和被压迫的那个对象,人类社会精英如此用心良苦的避免边缘化,想要挤入公务员的行列,到底失去和得到了什么。/ 如果明天就是世界末日,我会做的第一件事是再见外公一面,告诉他我最敬爱他。第二件事就是再读一读《变形计》,因为在卡夫卡的世界里,青年总是在腐朽的现实世界中被孤立再被同化,他告诉青年世间没什么值得留恋的,人类最高文明代表的政府是这个世界的污点,而人类毁灭不过是世界恢复健康的方式。04-16
  • Natsume
    都说卡夫卡难读,其实一旦进入他的语境,就会发现他的语言逻辑非常清晰利落。特别是第7章,是全书的集大成者,也是逻辑最为严密的部分,当然也是对译者挑战最大的一章。所以在看文大的译稿时,真的非常惊喜,译文清晰流畅,当时是一口气读下去的,越到后面越是享受,完全忘记要校稿的事。所以这样来来回回重校了好多遍。嗯,每次都忍不住感叹,译者真厉害呀,卡夫卡真是个天才怎么夸都不够的!!!04-10

猜你喜欢

大家都喜欢