民族的重建epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：蒂莫西・斯奈德-琅嬛苑

反馈

书名
民族的重建
作者蒂莫西·斯奈德
格式EPUB,AZW3,MOBI
评分8
ISBN书号9787305221644
出版年2020-1
出版社南京大学出版社
页数474
定价68.00元
装帧平装
标签历史东欧

作者简介

蒂莫西・斯奈德（Timothy Snyder，1969—）

内容简介

“在波兰、立陶宛、白俄罗斯和乌克兰，人们可以找到所有能想象到的造成民族冲突的原因：帝国瓦解、不具有历史合法性的国界线、挑衅的少数族群、扬言复仇者、恐惧的精英人群、新建立的民主政治体制、种族清洗的记忆以及长期冲突的民族迷思。”

下载地址

下载民族的重建

豆瓣评论

宫保鸡丁

没想到出条目了，激动地打字都手抖T_T斯奈德老师这本书是扎实的历史研究典范，他精彩地论述了想象的共同体如何被塑造出来，历史如何与神话混为一谈，当下为何走不出过去的阴影。更可贵的是，本书除了关注宏大叙事，还聚焦于那些已经被符号化的个体，其中也有如你我一般的普通人，他们无声湮没在时间的长河中，等待着后人解读他们的故事。作为译者，中文版的问题全是我的锅，华彩部分都属于斯奈德老师。05-16
Gorbachev

最后一章就有些扯了…1. P9 Para1 Line4 括号内是否正确？2. P9 Para1 Line4 “加利尼亚”是不是手滑？3. P57 Para1 Line4 “反义”应为“翻译”；4. P214、225 Bandera的翻译前后不一；5. P257 Para3 Line3 “波兰语”应为“乌克兰语”；6. P261 Para2 Line5 “四分之三”应为“四分之一”；7. P314 Para1 Line5 “民族”疑为“民主”；8. P365 Para2 Line6 “1992”似为“1922”.01-19
HBT

早期近代波立联邦，在领土上被瓜分后，以波兰高雅文化为基础的文化认同和联邦爱国主义，仍然持续了很长时间，最初的波兰民族主义和早期的波兰起义都是以此为基础的。但在新型大众民族主义的时势面前，精英化的联邦民族主义显得相当脆弱，立陶宛，白俄，乌克兰民族主义者逐渐抛弃了对联邦的怀念，开始发明自己独立的民族，而联邦主义理想最终在1939年崩溃，战后的领土分配中，斯大林奉行了民族国家巩固的战略，四个民族彻底分道扬镳，但民族主义者们对苏联强加的领土安排仍有不满。而到了八九十年代，“西派皇波”的小民族主义+现实主义，提前遏制了对前波兰东部领土的宣称，主动承认立乌白是与波兰对等的民族，有权有自己的民族国家，反省历史上的互相清洗，民族国家和潜在民族团结一致反对列宁党帝国，避免了这一地区的巴尔干化。12-20
蠢蠢虫

真实评价见英文或书评。书是好书，这个版本肯定不行，希望以后有别的中文版。翻译错误、翻译含糊，不理解概念，不了解历史，等等。本来是介绍对读者很新颖的概念，读完后却会一头雾水。具体出现错误包括但不限于每页都会出现的渣翻译；时不时出现的单纯翻译错误，比如把意思弄反，有一处将立陶宛“翻译”作乌克兰；对历史不了解，比如政治上的Lublin Union，可以译作联盟、联合，但宗教上的Brest Union，也译作联盟？国内通行的翻译（尽管里头有些细节需要斟酌）是教会合并，较好的翻译是“教会共融”；作者保留了各种语言的发言，比如belorus和belorussia，但翻译却认不出形容词belorusian和belorussian？前者译作白俄罗斯，后者白俄罗斯亚，个人认为可以前者白罗斯，后者白俄罗斯。04-29
许季山

看这个译者的短评，她也算有自知之明，她的垃圾翻译直接把书盖掉4颗星。04-06

标签推荐

文学(7254) 历史(4068) 小说(3717) 哲学(2341) 地理(1918) 宗教(1723) 经济(1631) 政治(1438) 法律(1171) 科普(1113) 工业技术(1103) 文化(1044) 科学(1030) 艺术(1003) 日本(938) 教育(813) 管理(721) 社会(682) 体育(671) 经典(563) 思想(555) 推理(544) 社会科学总论(482) 医药(477) 卫生(476) 传记(470) 心理(450) 商业(448) 励志(432) 投资(425) 美国(424) 思维(423) 悬疑(421) 金融(412) 随笔(410) 中国(340) 旅行(316) 数理科学与化学(316) 绘本(313) 科幻(309) 中国语言文学(302) 语言(294) 理学(289) 文字(275) 中国古代文学(273) 漫画(272) 中国现当代文学(271) 外国语言文学(271) 建筑(266) 成长(250) 军事(245) 纪实(237) 生物学(233) 美食(231) 英国(229) 互联网(225) 天文学(218) 游记(214) 心理学(196) 生物科学(195) 散文(187) 工学(170) 职场(168) 历史学(160) 生活(158) 社会学(155) 医学(151) 法国(150) 营销(148) 编程(142) 女性(139) 法学(137) 地球科学(136) 设计(130) 二战(126) 战争(126) 学习(126) 股票(121) 奇幻(119) 物理(115) 世界(113) 德国(111) 人文(109) 理财(106) 创业(106) 欧洲(104) 经济学(101) 人物(100) 健康(93) 沟通(88) 自然(87) 治愈(86) 宇宙(85) 艺术学(85) 数学(84) 名著(84) 生物(83) 爱情(81) 计算机科学与技术(80) 国学(78)