作者简介

卡洛斯•富恩特斯(1928-2012),墨西哥著名作家、文人、外交家,西语美洲文坛最出类拔萃的作家之一,与加西亚•马尔克斯、巴尔加斯•略萨、胡利奥•科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”四主将。1977年,荣获西语美洲最负盛名的文学奖项罗慕洛•加列戈斯国际小说奖;1987年,荣获素有“西语世界诺贝尔文学奖”之称的塞万提斯文学奖;1994年,荣获西班牙著名文学奖项阿斯图里亚斯王子奖。

内容简介

短篇小说集《玻璃边界》首版于1995年,是墨西哥文学大师卡洛斯•富恩特斯文学生涯晚期的一部成熟力作。作品完美地展现了作家老练的写作技法和蓬勃的创作力,与以往的作品相比,深刻而犀利的文笔中,更添了一抹辛辣的诙谐。全书通过九个短篇故事,生动而形象地刻画出墨西哥与美国这对离上帝很远、离彼此很近的邻居,在长达两百年的历史演变中形成的剪不断、理还乱的恩怨,以及如玻璃般无形却又难以消解的感情隔阂。作品出版于《北美自由贸易协定》正式生效后不久,此时美墨两国间的贸易壁垒有所弱化,然而两国人民间的感情隔阂依旧难以打破。在代表篇目《玻璃边界》中,主人公利桑德罗是一个家道中落的墨西哥青年,墨国的经济危机消磨了他曾有的雄心壮志,在这一年的圣诞前夕,利桑德罗成为一名劳务工人,跨越美墨边境,来到银装素裹的纽约清洁摩天大楼的玻璃幕墙,并在那里邂逅了幕墙内侧年轻美丽的美国女子奥德丽。身处玻璃幕墙两侧、于沉默中对望的两个人,似乎建立起一个具有讽刺意味的共同体,处于隔离之中的共同体,在各自的孤独中不容侵犯。

下载地址

豆瓣评论

  • Sebastian
    富恩特斯67岁时的作品,聚焦墨西哥始于80年代中期经济衰退的10年——私营企业破产,中产阶级陷落,年轻人非法越境来到德克萨斯充当廉价劳动力,而身后一家老小则依赖侨汇生存,格兰德河成了他们的生命线,一边是机会与压榨,另一边是贫穷和故乡。然而美墨之间无论历史渊源还是近代关系都极为复杂,既互相依赖,又彼此排斥,如同隔着玻璃对视,如此接近,又如隔千里,很难像《朋友》中的艾米小姐与何塞菲娜那样达成和解,更多的是《耻辱》中跨越国籍的偏见、阶层板结和由此带来幻灭感。小说有着《小城畸人》《米格尔街》式的结构,精英阶层的代表巴罗索像一条松散的线串起所有故事并在最后一篇的众生相和史诗描述中达到了高潮,西班牙殖民者对黄金国的探索和底层劳工跨越边境封锁的渴求形成对位,历史的结局是一无所获,而现实则终于一场血腥屠杀~08-19
  • 上海译文文学室
    那个时期的拉美作家有相当强烈的文学好奇心,富恩特斯的几部短篇小说集完全呈现不同的气场!!09-06
  • 土豆
    曾经非常非常仔细的研读过。05-27
  • Aulis
    关注美墨关系和边境居民生活的晚期作品,自此踏入富恩特斯的文学世界。《羞耻》和《玻璃边界》是触动我最深的两个短篇。《羞耻》,一段初时炽烈终究破碎的同性恋情,墨西哥男孩与他的美国男友,混血与白人,黑发与金发,黑眼睛与棕眼睛在梦里互相凝望,也只有在这“情人般的、挚爱着它所造访者的”梦里,他才能跨越横亘在两人之间因种族、国籍、家境、观念、周遭诸多偏见……累积的鸿沟,拥有他们在现实的过去即便是亲吻和爱抚时也从未有过的接近、理解与亲密。(感觉很适合改编成有些公式化了的同影。)《玻璃边界》,一对身份迥异的异国(美/墨)陌生男女偶然遇见,隔着玻璃窗彼此对望,在各自的孤独中,“回忆着自己的生活,想象着对方的生活”,是有形的玻璃边界将他们隔开,也是透明的玻璃边界让他们分享着共有的那个时刻,即便只有短暂几分钟。10-08
  • 訚愔
    九个短篇串联成了整个大背景下的故事!讲述的是80年代“玉米国”经济衰退,跟“玻璃边界”那头的“丑国”剪不断理还乱的关系之下“玉米”百姓们的人生百态!从Z客&富豪巴罗索的“教女”成为他的“儿(qing)媳(ren)”开始讲述,到最后他遇C身亡结束!而两国之间终究,离上帝那么远,离彼此那么近……依然很喜欢,推荐!!!08-20

猜你喜欢

大家都喜欢