作者简介

张培成,山东曲阜师范大学外国语学院教授,高校英语专业教师,从教31年,曾发表汉英对比、中国英语、词汇学、隐喻研究等方面论文十余篇。

内容简介

《汉英对比与英语学习》根据我国英语专业大学生所处的汉语语言和文化环境,针对他们英语学习中出现的重要问题,提出一种较新的英语学习理论和方法——利用汉英对比学习英语。《汉英对比与英语学习》系统阐述了这种方法的依据、思路、具体步骤及需注意的问题,并对英语学习所涉及的各个层面的汉英对比进行了较详细的论述。

《汉英对比与英语学习》的宗旨是帮助高校英语专业学生树立汉英对比意识,熟悉汉英对比知识,掌握汉英转换规律,最终达到克服汉式英语、掌握地道英语、提高准确表达英语能力的目的。

《汉英对比与英语学习》采用师生对话的形式,体现了师生平等讨论的亲切氛围,使理论问题的阐释深入浅出,易于为本科学生所接受。

张培成,山东曲阜师范大学外国语学院教授,高校英语专业教师,从教31年,曾发表汉英对比、中国英语、词汇学、隐喻研究等方面论文十余篇。

下载地址

豆瓣评论

  • Yves
    看完此书,你将解决所有关于英语学习的疑问。非英专学生阅读前十几章即可,有目的性选择章节06-24
  • 知知知知鸟
    满分满分!面对汉英差异,不是一句语感就能打发了。只有充分学习汉英差异,运用汉英差异,也就是译学法(翻译)来理解英语句子段落文章,用英语正确表达,翻译中国文学文化文明。08-11
  • kayoko
    wx读书上看的不错,观点和我非常符合03-30
  • 张兮兮
    总结起来就一句话:要用翻译来辅助英语学习。我们是中国人,没法避免用汉语的思维来说英语,那么就随他去吧11-16
  • huhu
    挺好的 不过有些赘余有点地方04-02

猜你喜欢

大家都喜欢