作者简介

[美]约瑟夫·威廉姆斯(Joseph M. Williams),芝加哥大学英语语言文学系教授,该校先锋写作项目创始人。
[美]约瑟夫·毕萨普(Joseph Bizup),波士顿大学研究生学术项目和政策部副主任,英语语言文学系副教授,CAS写作项目主任。
译者简介:
张飞龙,河北科技大学外语学院副院长、硕士生导师。

内容简介

《风格》从风格的定义入手,分十二堂课讲解了英语写作的各个环节。首先,讨论清晰写作的内涵及方法,主要从动作、人物、连贯和强调四个方面讲解如何做到写作的清晰;其次,从写作动机和整体连贯两方面说明形式简洁的重要性;然后,讲解了如何才能写出优美的文章;*后,讲了写作的伦理。

为了方便读者,《风格》附录部分讲解了标点的使用、资料运用时避免抄袭的原则和方法;每堂课后设计了练习,并附有参考答案;书后附加了专业术语索引。

《风格》作者为英语语言文学研究专家,在美国高校影响力很大。


Joseph M. Williams,芝加哥大学英语语言文学系教授,该校先锋写作项目创始人。

Joseph Bizup,波士顿大学研究生学术项目和政策部副主任,英语语言文学系副教授,CAS写作项目主任。

下载地址

豆瓣评论

  • 恶鸟
    书是好书,但主要面向英文写作规范,不知道中文领域有没有这样的作品08-12
  • 陈永国叨叨叨叨叨叨的序言可讨人厌了,而且这家伙说内容“中英对照,相得益彰”,可能没看过正文,范例只有英文,根本没有像《风格的要素》一样翻译过来,没得对照。10-19
  • 韧勉
    “写作是一种社会行为,作者虽不为社会而生,作品却为社会而写。但作品能否被社会所接受,或被接受的程度如何则取决于写作的风格。”“风格是选择。选择不是即席决定,而由惯习养成,惯习不是规训,不是教育,而由日常知识生活使然。读书习文,朝暮情思,凡有思想,行诸文字,终城惯习。”非常喜欢本书译者清华外文系陈永国教授序言中的这两段话,本书是今年才引进的写作经典,是我大学读书习文的第4000本书,也是我多年所见翻译最棒的英语写作书!选取这段送给大家——“典雅规则是对合理性规则的补充,如果你一直遵循着合理性规则,那么大部分读者不会注意到,但一旦你违背了它,他们就会意识到。另外,如果你违背了典雅规则中的一条,很少读者会注意到,但是如果你遵循了他,就会引起他们的注意,因为这样会使写作的正视问题显得更像有意为之。”07-24
  • 行之
    我终于看完了室友导师翻译的书!看得太费劲了 很适合英语写作 但是我平时主要是用中文写作03-07
  • 乔耳
    受益良多 里面指出的很多我写作中不知不觉会出现的问题 但是因为书是图书馆借的 没办法做批注 作业也没有认真写 希望之后能买实体书认真再读一遍05-11

猜你喜欢

大家都喜欢