作者简介

威廉・萨默塞特・毛姆 W. Somerset Maugham (1874—1965),生于律师家庭,父母早逝,十岁之前生活在巴黎,后由伯父接回英国抚养 。先后在坎特伯雷国王学校和海德堡大学接受教育。后进入伦敦圣托马斯医学院学医。1897年小说家。其他作品包括游记,如《在中国屏风上》(1922)、《唐费尔南多》 (1935),以及散文,文艺评论和回忆录,如《总结》 (1938)、《作家笔记》 (1949)、《观点》(1958) 等。1946年,回到法国里维埃拉定居。 1954年,被授予大英帝国“荣誉侍从”称号,成为皇家文学会会员 。1965年逝世于里维埃拉。

内容简介

★“英语文学中最好的短篇故事”,享受真正地道的文学乐趣不能错过的作家——作为狄更斯以来最受欢迎的英语毛姆做得更好”(尼古拉斯·莎士比亚)。

下载地址

豆瓣评论

  • 毫无压力地享受一两个故事带来的阅读趣味,或者学一点怎样说故事才更吸引人的技巧,毛姆的短篇小说一直是个稳妥的选择。文学作品中最难翻过来的是幽默,侃老师这个译本难得的是风格拿捏得恰如其分。原文不动声色的幽默感,中文读者大半都可以接到。记得是谁说过,如果你能让人发笑,人们就永远爱上你了。毛姆始终没有失去令人发笑的能力,在他遍布机锋的短篇小说里面尤其如此。12-12
  • 邓安庆
    每次读毛姆的小说,总是特别愉悦的。这本书多数小说以“我”的限知视角来讲述,但并不严格遵循,有时候“我”不在场,故事还在进行,忽然变成全知视角。这个视角过渡毛姆懒得处理。再一次叹服毛姆圆融流畅的叙事技巧,张弛有度的节奏感,看起来容易,写起来难。03-14
  • 喝吾胡
    比第一本译笔更老辣。不过毛姆天花板不等于我亲爱的陈师的天花板呀。11-10
  • 粟冰箱
    呼,不知不觉看完了!这本有点厚,但看起来一点也不累~毛姆的故事实在好看,什么风格啊视角啊他都不在意,他就是个冷静的旁观者,在宴会嘈杂的氛围之下给你讲一个遥远的殖民地故事,或者是很近的一个朋友的八卦,讽刺又幽默,好多地方看得笑出声,故事发展时时有出人意料的地方~03-25
  • 太常寺协律郎
    虽然陈老师还是一如既往地稳坐翻译大神的位置(我一直觉得他能翻海风馈赠是个奇迹),但是这个故事却没有第一本打动我,好几个都索然无味。所以要做精选集就是这个原因。04-16

猜你喜欢

大家都喜欢