作者简介
列賓,俄國著名畫家。其《伏爾加河上的縴夫》亦甚爲中國人熟知。《列賓回憶錄》漢譯本一九八四年由人民美術出版社出版。此東方出版社七年版沿用了八四版的譯文。譯者殷涵,還譯有蘇聯原版的《西歐文學簡論》(上海新文藝出版社一九五七年版),可見是俄文譯者。
这是一本诗意的回忆录,列宾曾说:“受到爱护、赞扬,受到内心甚至感到过分的荣誉而不安的隆重接待的时候,我出版了用文字写成的这部书。在不同时期,不同心境下勾画了生活的整个范围——从孩提直到老年。”
“由于小时候身体不好,只能和女孩一起玩,为了引起女孩的兴趣,给她们画各种画。”但是在回忆录里,除了母亲,列宾并没有写和他关系亲密的女人,除了绘画就是和绘画有关的事情,“人好像是没有性别的动物”。在回忆录中,他用生动的文笔描绘“醉人的童年”,“甜美”的少年,刻苦的青年,回忆了美术学院的精神导师、同学以及交往的艺术家,书中还附录了其对欧洲绘画的评论及信件10余篇。
这是一本充满诗意、文笔优美、境界高迈、不可多得的名著。
《如烟往事》可供传记文学之研究家或爱好者,俄国史之研究家或爱好者,“俄罗斯精神”之研究家,绘画艺术之研究家或爱好者,俄罗斯绘画艺术研究家或爱好者,中俄文化交流史之研究家或爱好者,大中小学生……
列賓,俄國著名畫家。其《伏爾加河上的縴夫》亦甚爲中國人熟知。
《列賓回憶錄》漢譯本一九八四年由人民美術出版社出版。此東方出版社〇七年版沿用了八四版的譯文。譯者殷涵,還譯有蘇聯原版的《西歐文學簡論》(上海新文藝出版社一九五七年版),可見是俄文譯者。
豆瓣评论