作者简介

维奥丽卡·玛丽安(Viorica Marian)美国心理语言学家、认知科学家和心理学家,美国西北大学传播科学与障碍学科特聘教授、心理学教授,双语和心理语言学研究小组的研究员,以双语研究和多语种研究而闻名。她曾在《应用语言学》《记忆与语言期刊》《科学美国人》等国际高水准期刊发表百余篇学术论文,被 BBC、NBC 在内的全球百余家媒体报道。她掌握罗马尼亚语、俄语和英语,并会包括美国手语、汉语、荷兰语、法语、德语、日语、波兰语、西班牙语、泰语和乌克兰语等十几种语言。

内容简介

我们的母语、我们的第二语言,其实为我们提供了截然不同的视角提取和编译信息。语言能够改变我们的思维和感受,转换我们的感知和记忆,变更我们所做的决定,重新生成我们的想法和见解,从而影响我们的行动。我们从未正视和发现语言的力量,它对我们的大脑、思维、认知、决定和行动有着深远的影响:ㆍ增强大脑执行功能——专注于重要的事情而忽略无关紧要的事情的能力。ㆍ在创造性思维任务中获得更高的分数。ㆍ培养批判性推理能力。ㆍ阿尔茨海默氏症延缓和其他类型的痴呆症4—6年。ㆍ使用非母语可以降低情绪化水平对个人决定的影响。……维奥丽卡·玛丽安(Viorica Marian)美国心理语言学家、认知科学家和心理学家,美国西北大学传播科学与障碍学科特聘教授、心理学教授,双语和心理语言学研究小组的研究员,以双语研究和多语种研究而闻名。她曾在《应用语言学》《记忆与语言期刊》《科学美国人》等国际高水准期刊发表百余篇学术论文,被BBC、NBC在内的全球百余家媒体报道。她掌握罗马尼亚语、俄语和英语,并会包括美国手语、汉语、荷兰语、法语、德语、日语、波兰语、西班牙语、泰语和乌克兰语等十几种语言。

下载地址

豆瓣评论

  • Ufakir
    读过的语言学最佳入门读物之一,在我心目中已经超越了《语言学的邀请》!11-08
  • Prunus d
    作者是神经科学家,前半部分,介绍了双语/多语对于认知的益处,以及一些语言驱动思维的底层原理,本职工作讲得很好。后半部分就有点拉拉杂杂了,文化社会一锅炖。作为四语者,总算找到本人思维格外奔逸的证据了01-16
  • 六月雪
    掌握多种语言能增强大脑的执行功能,提升创造力。03-14
  • 酷羊羊与黑太郎
    三星半。好的是列举的各种研究实验都挺新的,前半部多语言对个人思维的影响有点意思,但后半部不同语言的使用对社会文化的影响挺水的。02-25
  • 流水煮香茗
    我同意另一位读者的说法,本书或许也可称之为《语言学的邀请》,但在阅读的过程中我同样被激发了继续学习数学、诗歌和编程的念头——可见作者涉猎范围之广,某种意义上来说这会不会也是多语者具有竞争优势的佐证?另外本书的译者也值得被夸一夸,例如本书第9章《翻译的发现》中关于王维《鹿柴》数段可见功底。12-22

猜你喜欢

大家都喜欢