作者简介

汉斯•摩根索(Hans J. Morgenthau,1904—1980),美国政治学家、国际法学家,国际关系理论大师,国际法中“权力政治学派”的缔造者。摩根索的主要著作还有《捍卫国家利益》(1951)、《美国政治的目的》(1960)、《二十世纪的政治》(1962)、《美国外交的新政策》(1969)、《科学:奴仆还是主人?》(1972)。

内容简介

国家间政治:权力斗争与和平(简明版),ISBN:9787301190197,作者:(美)汉斯·摩根索 著 徐昕,郝望,李保平 译

下载地址

豆瓣评论

  • 英格丽德
    没有经过专业翻译训练的译者所译出的作品,其缺陷异常明显,这本书基本涵盖了所有我们翻译课上所列举的“不恰当翻译”,其中最为明显的是不会对复合句及多定语句做拆分,虽然对理解文意并没有障碍,但很不符合中国人说话习惯。其实这一点很好学,但要做到自觉使用却有赖于长久的练习,而仅仅只改善这一点就可以极大地提高文章流畅度。一个有意思的现象是,很多人因为读了很多这样的译文,再加上阅读英文比地道中文多,在进行中文表达时也不自觉地说“西话”,并且也不觉得别扭了。久而久之,或许也就彻底改变了中文“原本”合理的表达方式。10-26
  • malingcat
    第一次看此书距今至少有十年,似乎不是同一版本。本版更简明、整齐,金句都一一列出或是加黑。的确杰作,冷、镇定、自信。作者是国家关系中的现实主义者,国际法中“权力政治学派”的奠基人。一点感触是:年纪大了是要重读经典了,特别在当下时局里,理论加上自己的经验与认识,得益颇多。03-02
  • 并非补标,而是想重新写评语。即便是学习国际政治者,恐怕也仅仅知道摩根索的现实主义六原则罢了,然后再看往后自由主义等流派的学说就认为摩根索落后且道德沦丧,所以不值得再去读了。何等愚蠢啊!最令人厌恶的就是书都没有读完就下定论。常规道德与政治伦理始终有冲突,他并非不想解决而是指出问题;以为科学、经济、自由主义能消解冲突,仅仅是掩盖权力政治罢了;现代战争将道德模糊化,现代外交更是形式化。等等。不否认摩根索把最后的希望寄托于恢复传统外交有些异想天开,但一定要指出的是:所谓政治现实主义,就是承认问题的存在,而后根据现实之结构和人性寻找方法去解决问题,毕竟是人创造了现实政治且其根源于人性。摩根索真正创立国政学科并且开辟了理想主义与现实主义的战场,但也真正地把国际政治学给终结了。往后,不会再有这样的学问了。09-11
  • 安第斯享福驼
    关于外交民主化、民族主义的普世主义化和对联合国的批判实在令人印象深刻。增进国家间的理解和文化交流就能为和平敞开大门吗?摩根索给出的回答是鼓吹“国际交流促进和平论”者需要三思的。是时候认清所谓现代外交并不一定相比于传统外交而“进步”了;即使摩根索对传统外交的重视目前看来远未得到应有的关注就被一笑带过。08-23
  • juillet
    简明版保留的都是精华,译文流畅,装帧精美,适合阅读、珍藏。09-04

猜你喜欢

大家都喜欢