作者简介

托马斯•哈代,英国诗人、小说家。哈代一生共发表了近20部长篇小说,代表作有《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》和《卡斯特桥市长》等。哈代是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代创作诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。
张玲、张扬是著名的翻译家伉俪。张玲女士为翻译家张谷若先生的女儿。

内容简介

本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简•爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书,此后积累延续出版。

《卡斯特桥市长》是英国小说家、诗人托马斯•哈代创作的长篇小说,是“威塞克斯小说体系”中的一部,发表于1886年。作品讲述主人公亨查德原是个打草工,因醉酒将妻女出卖。事后追悔莫及,从此滴酒不沾,发奋致富,二十年后当上了卡斯特桥市长,后来妻女回到了他的身边,但灾难也接踵而至……作者通过这一悲剧性的描写,揭示了资本主义发展给劳动人民带来的灾难,谴责资本主义制度的不合理性。


托马斯•哈代,英国诗人、小说家。哈代一生共发表了近20部长篇小说,代表作有《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《还乡》和《卡斯特桥市长》等。哈代是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代创作诗8集,共918首,此外,还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说,以及长篇史诗剧《列王》。

张玲、张扬是著名的翻译家伉俪。张玲女士为翻译家张谷若先生的女儿。

下载地址

豆瓣评论

  • 宫胁咲良
    和许多人一样,幸福快乐只是整出痛苦戏剧中偶然出现的插曲而已,亨察尔的自负、犹豫不决、嫉妒最终葬送了他的一生,而坚持不懈、坚守情感让他获得了短暂性地成功。早期婚姻生活的蓬勃而璀璨的情绪,逐渐凝聚成为一种平稳的沉静,他的天性做了一些更为美好的施展,向周遭贫困的人们揭示一个秘诀,使有限的机会能够差强人意(这是他现实生活中所体验到的);他认为,那个秘诀就是靠一种显微镜式的处理,把微小的满足很巧妙地加以扩大,而任何一个人,只要不是处于确实的痛苦之中,他的生活当中都会有那种微小的满足。那些满足经过如此处理之后,在生活上,就可以得到与获得广大利益同样的鼓舞人心的效果。似乎人生就是如此,老天让你经受许多苦难之后,为了给予你持续不断的动力,让你尝一点甜头,感受到一丝丝幸福。然后就继续让你经受更为难受的苦难。04-09
  • VMalicious
    与作者后期所作的苔丝相比差距相当大,而译者的能力也不如父辈。05-12

猜你喜欢

大家都喜欢