作者简介

【作者简介】
安东尼奥•洛博•安图内斯
(António Lobo Antunes,1942— )
葡萄牙著名作家和医生。曾在20世纪70年代初作为心理医生参加安哥拉反抗葡萄牙殖民统治的独立战争。他的作品风格被认为深受威廉•福克纳和路易—费迪南•塞利纳影响。1979年凭 借处女作《象的记忆》登上文坛,主要作品包括小说《远航船》《罪囚之车》《灵魂的激情条约》《葡萄牙的光辉》、诗集《暗夜勿闯》等。先后获得奥地利国家欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖、葡语文坛至高荣誉卡蒙斯文学奖等,是继若泽•萨拉马戈之后国际文坛声誉至高的葡萄牙作家,近年来一直是竞逐诺贝尔文学奖的热门人选之一。
【译者简介】
王渊
美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语文学博士。译作涵盖葡萄牙作家萨拉马戈、安图内斯、巴西作家亚马多、安哥拉作家阿瓜卢萨等的多部作品,曾获鲁迅文学奖文学翻译奖提名。研究范围包括中葡交流史、葡萄牙语旅行文学、后殖民文学等。

内容简介

“我们现在哪里人都不是了。”

★ 曾开启“航海大发现”的远航船垂头丧气归来,庞大的葡萄牙帝国版图破碎在海浪中——

昔日称霸世界的海洋帝国,何日重现荣光?

数百年前的海上英雄被驱赶回国,如何以失败者的身份在已然陌生的故国生活?

★ 与若泽•萨拉马戈并称“葡语文坛双子星”,卡蒙斯文学奖得主安图内斯直面葡萄牙大航海史代表作,浓缩葡萄牙海洋帝国波澜壮阔的历史兴衰

★ 《远航船》入选《纽约时报》年度好书,简体中文版获得【卡蒙斯合作与语言学院】资助出版

---------------------------------------------------

▼【内容简介】

15世纪,位于欧陆尽头的葡萄牙曾引领“地理大发现”,开启辉煌的大航海时代。20世纪70年代,随着非洲殖民地悉数独立,昔日海上英雄被驱赶回国,在帝国的废墟中匆忙搁浅。扭曲叠加的时空里,曾游历亚洲数十载、写下《远游记》的费尔南•门德斯•平托成了推销次品的小贩,印度的“发现者”达•伽马靠出老千赢下半个葡国,致力传播基督福音的圣徒沙勿略更是摇身变为皮条客……

历史的真实与虚妄孕育出一幕幕荒诞的悲喜剧,野心与狂热伴随着帝国梦一起破碎在海浪中。远航船从海上垂头丧气归来,陆地上连接欧洲的火车却在轰鸣作响。在这海洋与陆地、非洲与欧洲的一进一退之间,葡萄牙艰难地重塑着自己的过去、现在与未来。

---------------------------------------------------

▼【媒体及名人推荐】

(安图内斯)运用葡萄牙语时有大师风范,善于揭露人性中不可告人的黑暗角落,使他成为对文学现实清醒又具有批判性的模范作者。

——卡蒙斯文学奖评委会

安图内斯是21世纪最重要的在世作家之一。

——哈罗德•布鲁姆

安图内斯是一位洞悉人心的文学大师,是以科塔萨尔表达的纳博科夫,以迪伦表达的果戈理。

——《洛杉矶时报书评》

安图内斯对人类情感的矛盾性怀有深刻的同理心。

——《纽约时报书评》

《远航船》是一部伟大的、永不过时文学杰作。

——《南德意志报》


【作者简介】

安东尼奥•洛博•安图内斯

(António Lobo Antunes,1942— )

葡萄牙著名作家和医生。曾在20世纪70年代初作为心理医生参加安哥拉反抗葡萄牙殖民统治的独立战争。他的作品风格被认为深受威廉•福克纳和路易—费迪南•塞利纳影响。1979年凭 借处女作《象的记忆》登上文坛,主要作品包括小说《远航船》《罪囚之车》《灵魂的激情条约》《葡萄牙的光辉》、诗集《暗夜勿闯》等。先后获得奥地利国家欧洲文学奖、耶路撒冷文学奖、意大利诺尼诺国际文学奖、葡语文坛至高荣誉卡蒙斯文学奖等,是继若泽•萨拉马戈之后国际文坛声誉至高的葡萄牙作家,近年来一直是竞逐诺贝尔文学奖的热门人选之一。

【译者简介】

王渊

美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语文学博士。译作涵盖葡萄牙作家萨拉马戈、安图内斯、巴西作家亚马多、安哥拉作家阿瓜卢萨等的多部作品,曾获鲁迅文学奖...

下载地址

豆瓣评论

  • 看不见的城市
    难以遗忘的祖先的阴影。重看觉得太惨了,几种悲惨融合成一整个庞大的悲惨。作家用史诗传奇与历史为材料,以文字炼金术创造了一群处处碰壁的何蒙库洛斯,写成了这部整个反转了的史诗(化《卢济塔尼亚人》中的远航为返航)。08-12
  • Sound_Fury
    与《审查官手记》一样,还是安图内斯衰败阴郁的丧调。15世纪的海洋霸主与20世纪殖民地渐失的衰落帝国并置,又撞上1974年的康乃馨革命;15世纪的达伽马、沙勿略、迪奥古·康与米罗、佩索阿、哥白尼相遇;上层贵族、开拓者、发现者、航海家、总督变成了底层穷人、无产者、失业者、无家可归者;英译本书名叫“帆船归来”,与中文“远航船”方向恰好相反,但都是交融时空中同时发生的现实;故事里时间和事件发展都没有明确的方向,就像没有季风和洋流的海面。虽然是虚构的年代倒错,故事的真实却令人痛苦,回到王国的航海家遭遇悲惨,但这时代却也是他们参与建造的;他们在海边等堂塞巴斯蒂奥,可国王却永远不会来了。09-07
  • 夜枭
    十分震撼,不同时空并行的想象,看待历史需要有正确的观念,不要被过去的荣耀束缚09-08
  • Atlas Galt
    如果没有前言和后记的帮助,读下来肯定是一脸懵逼...个性与混乱之间可能真的没有太明确的界限,过于鲜明的个人风格读上去就像无人能懂的呓语。01-06
  • smile
    我真是不喜欢这类现代人写的小说,不如读经典小说。08-29

猜你喜欢

大家都喜欢