内容简介

之前已有国际柏拉图协会会长吕克·布里松的代表作《柏拉图:语词与神话》译出,为进一步深入研究,我们编订这部《柏拉图神话寓言集》,意在使读者可以单独阅读柏拉图编撰 或转述的神话寓言,以便了解他作为神话创作者的一面,此外也可以使读者在没有任何哲学 训练的情况下,通过阅读故事来接近哲学家,也借此了解古代作家的写作风格,达到通识教育的目的。序言和研究部分,我们翻译了吕克·布里松的两篇论文,序言是总体介绍希腊神话,研究是对柏拉图伦理对话的专题研究,方便读者深入之用。

下载地址

豆瓣评论

  • 午瓜牛
    后半部分有点不知所云02-17
  • Julien
    很棒的柏拉图入门读物!除了翻译除了人名和普遍翻译的不太一样以外,都很完美,阅读难度较低。把柏拉图作品中的神话故事分门别类讲述+一篇论文收束的形式很棒。11-10
  • 牯岭街少女
    很好的出发点,适合没有接受过哲学训练的普通读者通过阅读故事来体会接近古代作家的写作风格。即使定位是入门哲学书,但思辨性也很强,柏拉图很有魅力。02-25
  • 叶尔孤白
    感谢梁老师惠赠。诚然是“惊人”的译笔,上佳译作出自吾辈,令人欣慰亦惭愧;两位陈姓师兄师姐合译,而个人更偏爱陈宁馨译文,清新从容,还有一丝哲学家的柔情在里面——我想这是更符合我心目的柏拉图其人的。07-20
  • 雷霆嘎巴!
    延续了老前辈们编纂主题合集的思路,翻译感觉还挺好的,有些翻译感觉比商务印书馆老版本强;正如布里松所言,柏拉图的神话学与宇宙论和一种自然秩序密切相关,在神话中,柏拉图对场所的描绘显示出浓厚的几何和数学元素,我在读的时候几近读不懂,但这也说明听众必然有良好的空间想象能力;又譬如灵魂的上升,灵魂作为理性和感性都无法清晰处理之物,几何学就能辅助思考和理解;似乎灵魂的上升和历史的前溯都能达到一个诸神显圣的世界,但人与神的灵魂存在一个断裂;而历史前溯也存在断裂,如洪水、书写材料的缺失等08-12

猜你喜欢

大家都喜欢