原汉语大词典出版社出版的《简化字繁体字对照字典》自面世以来，曾多次重印，深受广大读者欢迎。为满足读者的需求，现由上海辞书出版社重新修订出版。
本词典收入了国家语委1986年重新发表的《简化字总表》里的全部2235个简化字以及《第一批异体字整理表》中习惯视为简化字的39个选用字，逐个与繁体字对照，分别予以注音、释义和说解，特别是着重介绍了简化字的部首、字形结构、构字方法、简化方法，根据古代文献介绍某些简化字或简化方法在汉字字体变迁史上的历史依据。此外还对这些字的形音义诸方面作了辨析。
本词典由汉语言文字领域专家，中国辞书学会的江蓝生会长和中国社会科学院语言研究所陆尊梧研究员合力编写，寓学术性与实用性于一体，可供不同层次的读者参考。
尽管我们用力甚勤，以期图书质量更臻完善，但疏误之处在所难免，敬祈学术界和广大读者批评指正。
上海辞书出版社
2007年5月
江蓝生 中国社会科学院研究员、学部委员，文史哲学部主任，中国辞书学会会长。1967年毕业于北京大学中文系，1981年获中国社会科学院研究生院文学硕士学位。主要从事汉语史研究，著作有《魏晋南北朝小说词语汇释》、《近代汉语探源》、《唐五代语言词典》（合著）等六部，发表有关汉语历史语法和词汇方面的学术论文八十余篇，翻译国外学者汉语史研究著作四部。
陆尊梧 中国社会科学院语言研究所研究员。1968年毕业于南开大学历史系，1981年获中国社会科学院研究生院文学硕士学位。主要从事辞典学研究和辞典编纂。主持编写了《历代典故辞典》、《唐代诗词语词典故词典》，参加编写《现代汉语词典》（补编本）、《古今汉语实用词典》、《新编实用汉语词典》等辞书，参加了《现代汉语词典》历次修订本的修订工作。
豆瓣评论