作者简介

T.C.格奥尔吉耶娃,俄罗斯哲学博士、联合国教科文组织哲学史和文化史教授、国际信息化研究院院士、联合国教科文组织国际教育体系中心文化处处长T.C.格奥尔吉耶娃女士在俄罗斯社会科学院工作多年,主讲哲学史、俄罗斯文化史、俄罗斯历史及现状等课程。致力于哲学教育和文化发展等方面 的研究工作,著述颇丰,治学态度严谨,见解独到,著作特点新颖。她不仅经常参加哲学与文化国际研讨会,还亲自主持此类有利于教育体系研发和改革的活动,她十分尊崇儒、释、道,至今仍在深入研究中国文化主体——儒学对世界的影响。
焦东建,1955年生;董茉莉,1957年生。分别于1982年和1984年毕业于河北大学外文系俄罗斯语言与文学专业,俄罗斯国立莫斯科文化艺术大学文化学博士:自1990年至今在莫斯科工作,在从事教学工作的同时,共同翻译出版俄罗斯文化艺术方面的专著几十部:《俄罗斯文化史》、《肖斯塔科维奇传》、《奥伊斯特拉赫》、《涅高兹谈艺录》、《斯特拉文斯基传》、《罗斯特罗波维奇传》、《俄罗斯当代钢琴家特写》、《演奏者与技术》、《音乐活动心理学》、《当代俄罗斯音乐家访谈录》、《佳吉列夫传》、《国际音乐盛会十届柴可夫斯基国际音乐大赛剪影》、《俄罗斯当代油画家》等。

内容简介

《文化与信仰:俄罗斯文化与东正教》内容简介:决定社会全面发展的重要因素是一个民族的精神财富、民族精神和民族文化。基督教是俄罗斯精神生活中的一种强大的凝聚力,对俄罗斯文化产生过巨大影响。《文化与信仰:俄罗斯文化与东正教》讲述了俄罗斯文化与东正教的根源、自古至21世纪初各个不同的发展阶段和文化与宗教的相互关系,揭示了俄罗斯文化与东正教在世界文化传统背景下的发展规律及变化特点。书中首次融入了以前尚未发表过的珍贵史料、一系列最重要的史实、俄罗斯社会不同阶层各种风俗和历史发展过程中的趣事、重要历史人物、主要艺术作品和相关的宗教哲学文献等,使读者产生身临其境之感。作者以多元化的观点,对不同的文化现象做出了深刻的分析,精辟地阐述了东正教与俄罗斯文化之间水乳交融的关系,折射出俄罗斯人的价值观、宗教哲学观、美学观、历史经验和民族性等问题。


T.C.格奥尔吉耶娃,俄罗斯哲学博士、联合国教科文组织哲学史和文化史教授、国际信息化研究院院士、联合国教科文组织国际教育体系中心文化处处长T.C.格奥尔吉耶娃女士在俄罗斯社会科学院工作多年,主讲哲学史、俄罗斯文化史、俄罗斯历史及现状等课程。致力于哲学教育和文化发展等方面 的研究工作,著述颇丰,治学态度严谨,见解独到,著作特点新颖。她不仅经常参加哲学与文化国际研讨会,还亲自主持此类有利于教育体系研发和改革的活动,她十分尊崇儒、释、道,至今仍在深入研究中国文化主体——儒学对世界的影响。

焦东建,1955年生;董茉莉,1957年生。分别于1982年和1984年毕业于河北大学外文系俄罗斯语言与文学专业,俄罗斯国立莫斯科文化艺术大学文化学博士:自1990年至今在莫斯科工作,在从事教学工作的同时,共同翻译出版俄罗斯文化艺术方面的专著几十部:《俄罗斯文化史》、《肖...

下载地址

豆瓣评论

  • 一个小皮革
    又是一本典型的细节详细但写法随性的俄式著作,乱04-10
  • 条顿骑士列昂
    这书实在是翻的太雷了,正文和注释用的字都不统一,大量已有固定用法的词用着一种奇怪的俄语音译,能看出来这在机翻里都算用的程序不行的那种;书本身写的也很垃圾,大部分情况下用的都是作家和艺术家的表现和描述,教会自身的记载没有多少出场的机会,而且像给耶稣的血迹进行dna鉴定、在尾数为0的年份当选的美国总统都不得好死、科学断定人死后会有一团物质存在于尸体周围(灵魂)等等已经妥妥的是迷信了好吧,作者这些奇奇怪怪的观点放哪个教会都得烧死吧,这居然是研究专家?真不理解这书怎么能写出来,又是在怎样的心理状态下翻译出来的,真的太像街边的八卦野史小杂志了。。。。12-26
  • 33
    @2023-01-11 00:21:4101-28
  • momo
    从来没有在豆瓣给过这么低的分数,作为语言专业的学生看到这样的翻译真是痛苦,不过抛开翻译不谈,原文也是毫无亮点,像流水账一样平淡无奇,还缺乏明确的中心思想和线索,读这样的书不仅不是享受,反倒成了折磨了。03-14
  • 红雨伞
    我觉得这本书很好,能让我了解俄罗斯很多文化传统07-13

猜你喜欢

大家都喜欢