文化与信仰

很多关键词的解释其他地方都没看到，历史不仅是文本更是关键词11-06

专业书里比较有趣的一本，Интересно ！03-22

毛子的叙述方式有待改进，信息量大01-19

宏大艰涩，不适合作为入门读物08-30

我觉得这本书很好，能让我了解俄罗斯很多文化传统07-13

从来没有在豆瓣给过这么低的分数，作为语言专业的学生看到这样的翻译真是痛苦，不过抛开翻译不谈，原文也是毫无亮点，像流水账一样平淡无奇，还缺乏明确的中心思想和线索，读这样的书不仅不是享受，反倒成了折磨了。03-14

@2023-01-11 00:21:4101-28

这书实在是翻的太雷了，正文和注释用的字都不统一，大量已有固定用法的词用着一种奇怪的俄语音译，能看出来这在机翻里都算用的程序不行的那种；书本身写的也很垃圾，大部分情况下用的都是作家和艺术家的表现和描述，教会自身的记载没有多少出场的机会，而且像给耶稣的血迹进行dna鉴定、在尾数为0的年份当选的美国总统都不得好死、科学断定人死后会有一团物质存在于尸体周围（灵魂）等等已经妥妥的是迷信了好吧，作者这些奇奇怪怪的观点放哪个教会都得烧死吧，这居然是研究专家？真不理解这书怎么能写出来，又是在怎样的心理状态下翻译出来的，真的太像街边的八卦野史小杂志了。。。。12-26

又是一本典型的细节详细但写法随性的俄式著作，乱04-10