作者简介

亚当·斯密(Adam Smith, 1723-1790),18世纪著名的伦理学家和经济学家。他在格拉斯哥大学任教期间,创作了《道德情操论》,建立了一种完整的、不同于以往的新的思想体系。
罗卫东,浙江大学经济学院教授、博士生导师,浙江大学副校长兼浙江大学人文高等研究院院长。主要研究方向为政治经济学,西方经济学,经济学思想史。
作为国内研究亚当·斯密的学术权威,曾发表过多篇有关亚当·斯密和《国富论》的学术论文。所著的《情感、秩序、美德:亚当·斯密的伦理学世界》一书,曾获得教育部人文社会科学优秀科研成果二等奖。曾领衔组织《亚当·斯密传》、《财富与德性:苏格兰启蒙运动中政治经济学的发展》、《经济发展理论史》的译介工作,主持翻译《道德情操论》和《国富论》学术版(中国人民大学出版社即出)。
张正萍,文学博士,浙江大学历史系讲师,专攻英国思想史,著有《激情与财富:休谟的人性科学与其政治经济学》。

内容简介

《道德情操论》初版于1795年问世,相比起《国富论》,《道德情操论》更受斯密本人重视。全书共七卷,反复修订过五次,直至亚当·斯密去世前,都还在大幅修改《道德情操论》,并将最后一次改写称之为对人世最后的告别。
众所周时,《道德情操论》是一本道德哲学著作,但可能鲜少有人知道,其对于经济学的价值,更是无与伦比,可以说《道德情操论》为市场经济的合理性奠定了伦理基础。在书中,斯密首次提到了著名的“看不见的手”理论,可以说《道德情操论》为多年以后在《国富论》中更详细地展开关于利己心、交换、分工、财富生产与积累、自然自由、公共利益等的体系性的论述做了哲学铺垫。
《道德情操论》自1997年由商务印书馆出版首个中文版以来,译本不下30多个,翻译水平参差不齐,我们这次的精读本参照的是由格拉斯哥大学整理,并由牛津大学出版社的《斯密著作和通信集》中的版本,此版本为目前学术界最为推崇的版本,力求做到对原著最合适的表达。和《国富论》一样,此次也配以译者导读,并加入了大量助于理解的精美插图,希望能够成为最适合大众阅读的版本。

亚当·斯密(Adam Smith, 1723-1790),18世纪著名的伦理学家和经济学家。他在格拉斯哥大学任教期间,创作了《道德情操论》,建立了一种完整的、不同于以往的新的思想体系。
译者:罗卫东,浙江大学经济学院教授、博士生导师,浙江大学副校长兼浙江大学人文高等研究院院长。主要研究方向为政治经济学,西方经济学,经济学思想史。
作为国内研究亚当·斯密的学术权威,曾发表过多篇有关亚当·斯密和《国富论》的学术论文。所著的《情感、秩序、美德:亚当·斯密的伦理学世界》一书,曾获得教育部人文社会科学优秀科研成果二等奖。曾领衔组织《亚当·斯密传》、《财富与德性:苏格兰启蒙运动中政治经济学的发展》、《经济发展理论史》的译介工作,主持翻译《道德情操论》和《国富论》学术版(中国人民大学出版社即出)。
张正萍,文学博士,浙江大学历史系讲师,专攻英国思想史,著有《激情与财富:休谟的人性科学与其政治经济学》。

下载地址

豆瓣评论

  • Kvs
    翻译太差了,有的时候在怀疑自己是在读中文。一句总结,对功与名追求的目的是得到他人的关注和认同。想要利益最大化就要利他,利他就要追求智慧和美德。04-27
  • 易十七
    这个版本的翻译实在是差的不行,语句不通顺,他/她不分,配图也是画蛇添足。两分给“无偏旁观者”和“神”04-29
  • 王永林
    读完看到豆瓣评论才知这版是选译本,内容不全,难怪感觉思路不清晰。插图配得莫名其妙。每位大哲学家都从某个基础点开始建构自己的哲学体系,本书中,亚当·斯密把共情作为伦理哲学的基础,在其之上建筑了整个社会道德观。相对于至善的务虚做法,亚当·斯密务实地从人与人之间的交流的基础方式出发进行了研究。灵魂之间的不可交流性使得伦理哲学的研究存在不可客服的缺陷,亚当·斯密的共情是人们对此的妥协。因为是间接地感受他人的情绪,共情的程度受到情绪的种类、环境和接收者修养的影响。亚当·斯密分别从这3个角度讨论了共情的作用,并提出了道德情操的原则。环境不受个人的影响,但情绪的表达和共情的反馈均由个人主导,作者从这2个角度提出了对于个人道德情操的要求。08-17
  • 笨僧吴
    原来不是我的问题,是真的翻译得太烂了12-13
  • 沉醉梦境
    选译本=阉割版。狗都不看。08-24

猜你喜欢

大家都喜欢