作者简介

阿伊莎•阿赫塔(Aysha Akhtar),医学博士、公共卫生硕士,当代科学中心总裁兼首席执行官,该中心正在开发用有效的人类技术取代动物实验。阿赫塔博士是一名神经科医生和预防医学专家,此前,她曾担任美国陆军创伤性脑损伤项目副主任和美国公共卫生服务军团指挥官。阿赫塔博士是牛津大学动物伦理中心的研究员,著有《动物与公共卫生》等书,主张卫生机构应将动物纳为公共卫生中“公众”的一部分。

内容简介

当我们建立或打破与动物间的联系时会发生什么?人类在神经机制上如何被设计与动物共情?对动物的暴力又如何违背了我们的天性?

阿赫塔博士是动物伦理和神经科学领域的专家,她研究人类与动物之间的关系,以及对动物的同理心如何丰富了人类自己。

《伴生》巧妙地结合了医学、社会史和个体经验,展示了人类和动物的安康是多么紧密地交织在一起。

贯穿始终的是阿赫塔自己的故事。小时候,她遭遇了学校欺凌和家庭性侵。直到她遇到一条名叫西尔维斯特的小狗,一切都发生了改变。

阿赫塔博士以此追问,当我们认识到人类与动物的亲缘关系时,我们会得到什么?她周游全国,讲述了各色人等的故事,其中包括一位退伍军人、一名连环杀手、一位黑帮成员和一名农场主。

《伴生》是一趟旅程,以此去了解人类健康的本质,并且追问,我们对动物的同理心(或缺乏同理心),如何在最深层的意义上影响人类的健康?

阿伊莎•阿赫塔(Aysha Akhtar),医学博士、公共卫生硕士,当代科学中心总裁兼首席执行官,该中心正在开发用有效的人类技术取代动物实验。阿赫塔博士是一名神经科医生和预防医学专家,此前,她曾担任美国陆军创伤性脑损伤项目副主任和美国公共卫生服务军团指挥官。阿赫塔博士是牛津大学动物伦理中心的研究员,著有《动物与公共卫生》等书,主张卫生机构应将动物纳为公共卫生中“公众”的一部分。

下载地址

豆瓣评论

  • 仙境兔子不忘记
    中间看得数度心碎,后面又很治愈。我们对动物的态度是一面镜子,折射出我们究竟是什么样的人:健全的,幸福的,破碎的,悲伤的,勇敢的,懦弱的,好的,恶的。作者和小狗的故事贯穿全书,是个很不错的安排,不过有些故事其实可以讲得更好。(翻译实在太直译了,我不反对直译,但有些地方放在英文语境下完全成立,有些放在中文里就影响阅读了,译者应该思考一下,如果你是读者,看到这样的中文遣词造句,会不会皱眉头。)02-17
  • 毒妇脸少女心。
    一本极其动人的译文纪实。贯穿始终的是阿赫塔自己的故事,所以整本非虚构作品读起来代入感特别强,虽然也涉及不少医学、社会史和其他的个体经验,但它依然是如此令我动容的一本书,养过宠物或是正在陪伴宠物的读者也一定会懂。其中的欢笑、泪水与爱,甚至在看到漠视和虐待的时候会愤怒地握紧拳头和落泪。在一次又一次,书里的人物遭遇原生家庭的阴影导致的抑郁、被同性欺凌、性侵,在他们自己差一点就要放弃这个世界和放弃与人类和解,得以拯救——当他们触摸到动物的时候。“是动物永远在陪伴和抚慰我们。”呜呜 05-30
  • 基瑞尔
    曾经历欺凌、性侵、抑郁,似乎无从在人类中找到的信任与依靠;却总在触摸到动物的那刻就能卸下心防,让最真实的自己得到释放。自认有点动物恐惧症的自己可能无法完全理解爱宠之人或是动物爱好者在这件事上的意义,但作者的讲述却指向一个很清晰的事实;它们都拥有“自我”,它们都或多或少鼓励人们在相处关系中获得新的认识。自己可能印象深刻的并非那些事无巨细的过程描述,而是Aysha博士将真切的个人经历与情感分享、在自身擅长领域出发的学术讨论以及这之外的观察很娴熟地结合起来的进行。它没有那种因理论而产生的“距离”,同样也不回避和遮掩自己的故事与立场;如若能少掉一些重复的意义阐述,或许会更好。【2022 #180】11-09
  • 李玉米
    无论任何时候,我都对人与动物之间的交流而惊叹。没有相通的语言,却愿意给予信任和依赖的动物所带给我的回馈远远胜于我能给它们的。这本书的作者探访了退役军人、连环杀手、前黑帮成员还有农场主夫妇,你能看到,关于动物,每个人的观念都不尽相同,但正是人与动物的互动再次印证了,人类的语言绝非必须。勿以恶小而为之,对动物的恶更易发展为对人类的漠视甚至伤害。11-22
  • 西西弗斯
    20221128:译文纪实“人与自然”这个专题读的并不多,几乎是被封面所吸引。总是感到温馨爱意满满,又被彩页插图给吸引了。这本书里可不是单单的催泪,让读者感到伴生动物之间的羁绊,印象最深的还是哪位300磅的大可爱。当然作者并没有局限于此,拓展到完全是人类的刻意细分,也导致可能同兽不同命。一面我们爱着伴生的动物好似家人,另一方面在供应链上又是怎样的悲惨和血腥。两者的鲜明对立,似乎也是我们自身的矛盾纠结之处。11-28

猜你喜欢

大家都喜欢