作者简介

盖尔曼·萨都拉耶夫1973年2月18日生于俄罗斯车臣—印古什共和国的沙里村。1989年离开家乡,到当时的列宁格勒上大学,攻读法学。此后一直生活和工作在这个城市。著作有《我是一个车臣人!》《记事板》《突袭沙利》《去他妈的广播》《伊里》《暴风雪,或世界尽头》《游击队员与伪警察》《上帝之鞭》《向右转,齐步走!》《狼跃》以及小说集《黑暗之镜》等。富澜,翻译家,译有《脑残》《奇遇?夜?蚀(上)》《文学与电影》《蒙太奇论》《银幕的制作》《电影导演的培养》《奇怪的女人》《赋闲的日子》等。冯玉芝,解放军国际关系学院教授,译著有《最后一颗子弹:马雅可夫斯基的一生》,著作有《肖洛霍夫小说诗学研究》《帕斯捷尔纳克创作研究》《〈癌症楼〉的文本文化研究》等。

内容简介

盖尔曼·萨都拉耶夫的小说创作始于对车臣战争的反思。在第一部作品《一只燕子不成春》中,背井离乡的车臣人和与故乡难以割舍的血肉深情,在导弹的轰鸣声,在生死边缘的挣扎中,被细致地摹写出来。生活经验,对事实的陈述,战争回忆,代替了小说的闲笔。

《突袭沙利》记录了第二次车臣战争中一次战役的历史。主人公塔梅尔兰是列宁格勒大学法律系学生,第二次车臣战争前回到了自己的故乡沙利。由此,他的命运及其亲朋好友的命运不由他们自己掌握,而是与独立的车臣伊奇凯利亚共和国和统一的俄罗斯联邦紧密地连在一起。小人物能够讲述媒体避而不谈的问题。又正是小人物在大历史中起决定作用。

盖尔曼·萨都拉耶夫1973年2月18日生于俄罗斯车臣—印古什共和国的沙里村。1989年离开家乡,到当时的列宁格勒上大学,攻读法学。此后一直生活和工作在这个城市。著作有《我是一个车臣人!》《记事板》《突袭沙利》《去他妈的广播》《伊里》《暴风雪,或世界尽头》《游击队员与伪警察》《上帝之鞭》《向右转,齐步走!》《狼跃》以及小说集《黑暗之镜》等。

富澜,翻译家,译有《脑残》《奇遇?夜?蚀(上)》《文学与电影》《蒙太奇论》《银幕的制作》《电影导演的培养》《奇怪的女人》《赋闲的日子》等。

冯玉芝,解放军国际关系学院教授,译著有《最后一颗子弹:马雅可夫斯基的一生》,著作有《肖洛霍夫小说诗学研究》《帕斯捷尔纳克创作研究》《〈癌症楼〉的文本文化研究》等。

下载地址

豆瓣评论

  • 苏斯洛夫
    一个车臣人的典型俄罗斯文学作品,《一只燕子不成春》的抒情感伤,《突袭沙利》的残酷哀伤,那些人那些事就像这个民族的一道道伤痕,从蒙古人的征服,到斯大林的放逐,再到俄国人的战争,苦难何时终结。08-19
  • 蜻蜓竹上舞
    在一只燕子不成春中,开始时燕子年年来,一片和平快乐。而战争爆发后燕子成群惊慌失措乱飞,对比太强烈了。在突袭一文中,这种对反战情绪更明显,最后两页描写了漫天尸体飞落的景象,让我很难受,有种身临其境的悲伤。作者描写真的很真实很细腻,很难想象在这个年纪出生的人还会经历这些。11-19
  • 荆红冰灵
    突击沙利写得很不错,主角以一种向心理医生倾诉心事的方式告白自己的心事,但似乎一直只能够在自己的民族与认同的文化间挣扎,最后达成以犹大共情的方式结束了这一切,在战争中他未曾坚定,反复的思考与反思使他十分痛苦,但对于故乡的热爱也使他不得不加入这场必输的战役。同名的与这篇比较确实差很多,可惜当时只读了同名篇导致对他印象不佳,在课堂上也没有好好交流11-09
  • shazhouyue
    被苏联抱养的车臣知识分子在后苏联时代的拧巴。02-25
  • Leonardo
    几乎像鸟儿轻拂过海面般优美、顺化地读完了《一只燕子不成春》,然而后半部的《突袭沙利》就太像上个世纪的作品了。07-31

猜你喜欢

大家都喜欢