- 书名
致未来的诗人
- 作者塞尔努达
- 格式PDF
- ISBN书号9787020169207
- 出版年2021-7
- 出版社人民文学出版社
- 页数216
- 定价69.00
- 装帧精装
- 标签
文学
作者简介
塞尔努达(Luis Cernuda,1902-1963),西班牙诗人。他出生于南方的塞维利亚,从小对诗歌有浓厚兴趣。在塞维利亚大学获法学学士学位,但从未做过律师或法官。在诗人萨利纳斯的影响下开始在杂志上发表诗作。在马德里结识洛尔迦和阿雷克桑德雷等诗人,后因西班牙内战流亡英、美、墨,直至去世未能回国。塞尔努达是“2 7一代”中一个有争议的成员,欧洲诗歌传统对他影响甚深,而他的创作也深深影响了几代西班牙诗人。
译者简介
范晔,任教于北京大学西葡语系,译有维森特·阿莱克桑德雷诗集《天堂的影子》、加西亚·马尔克斯小说《百年孤独》、胡里奥·科塔萨尔短篇集《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》等,著有随笔集《诗人的迟缓》。
内容简介
然而我不在乎无人了解
在这些近乎同代的身体之间,
他们活着的方式不像我
这来自疯狂土地的身体
挣扎着成为翅膀抵达空间之墙
是那墙壁将我的岁月与你的未来相隔。
我只想我的手臂迎上另一只友好的手臂,
另一双眼睛分享我眼中所见。
尽管你不会知道今天的我以怎样的爱
在未来时间的白色深渊
寻找你灵魂的影子,从她学会
按新的尺度安顿我的激情。
——塞尔努达《致未来的诗人》
塞尔努达(Luis Cernuda,1902-1963),西班牙诗人。他出生于南方的塞维利亚,从小对诗歌有浓厚兴趣。在塞维利亚大学获法学学士学位,但从未做过律师或法官。在诗人萨利纳斯的影响下开始在杂志上发表诗作。在马德里结识洛尔迦和阿雷克桑德雷等诗人,后因西班牙内战流亡英、美、墨,直至去世未能回国。塞尔努达是“27一代”中一个有争议的成员,欧洲诗歌传统对他影响甚深,而他的创作也深深影响了几代西班牙诗人。
译者简介
范晔,任教于北京大学西葡语系,译有维森特·阿莱克桑德雷诗集《天堂的影子》、加西亚·马尔克斯小说《百年孤独》、胡里奥·科塔萨尔短篇集《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》等,著有随笔集《诗人的迟缓》。
猜你喜欢
-
[西]埃德加·卡巴纳斯
-
李梦阳
-
[美] 大卫·福斯特·华莱士
-
[日] 石田衣良
-
马慧元
-
文艺
-
钱泳
-
[英]拉莱恩·波尔
-
阿秀
-
侯外庐、邱汉生、张岂之 主编
-
奇妙博物馆
-
樊登
-
[挪威] 阿澜·卢
-
李似珍
-
汪曾祺
-
[日] 美崎荣一郎
大家都喜欢
-
(美) 杰夫·洛夫
-
野地秩嘉
-
赫尔曼·黑塞
-
伊查克・爱迪思
-
[法]伊莱娜·内米洛夫斯基
-
-
英国DK公司
-
兰小欢
-
杨洪浦
-
[西] 阿尔瓦罗·毕尔巴鄂
-
袁腾飞
-
章太炎等
-
纪志宏 等
-
苏珊·P. 麦卡弗里
-
林保尧
-
冯骥才
豆瓣评论