作者简介

让-雅克•卢梭(1712-1778),法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,18世纪法国大革命的思想先驱,杰出的民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者,启蒙运动最卓越的代表人物之一。著有《论人与人之间不平等的起因和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《一个孤独的散步者的梦》《政治经济学》等多部作品。李平沤,中国对外经济贸易大学教授,卢梭问题研究专家,商务印书馆资深译者。主持翻译《卢梭全集》九卷本,并有多部卢梭研究著作和论文发表。

内容简介

诞生于三百年前的卢梭关注了人类文化几乎所有方面的表现,留下了可以让各个领域的学者都能长期发掘和研究的丰富精神遗产。由此,卢梭探索的目光不可能忽视语言问题,因为语言是人类的本质性特征。卢梭的语言思想主要表述在他的那部不长的著作里,这部著作题为《论语言的起源兼谈旋律和乐声模仿》,一般以《论语言的起源》而知名。尽管卢梭早在 1755 年就开始了这部著作的构思和撰写,但他一直没能完成这部著作,到他逝世时这部著作还是未定稿。专家们对这部著作的实际写作年份一直有争议,至今也没有定论。有人认为这部著作是卢梭思想成熟时动笔的,有人则认为这部著作写于他的思想发展过程之中。无论怎样,直到 1781 年他去世三年后,卢梭的遗嘱执行人才将这部未定稿在日内瓦出版。在卢梭生前那么多年,他都迟迟不发表这部著作,显然他是觉得还有不满意的地方。但是从我们现在得到的文本来看,这部已经写了二十章的著作表达了一个相当完整的语言观,并且还是一个非常独特的语言观,这个语言观的的重要意义超出了语言学的领域,体现了卢梭对人类文明的根本性看法。他实际上是在构思他的那部非常重要的《论人类不平等的起源和基础》著作时展开他关于语言的思考的,本是要写成《论人类不平等的起源和基础》的一部分的,只是后来他觉得写得太长了,超出了整体的框架,所以才抽出来独立成书。

卢梭的这部著作篇幅不大,但是内容相当复杂,我们能够从中析出不同层次的思辨路径。从纯语言学的角度来看,卢梭在这部著作中提出的一些观点预示了后世语言学理论的一些重要的观念。但是,在相当长的时间里卢梭的语言思想并没有引起后世学者足够的重视。这种冷落是有很多原因的,而卢梭的语言观在近年来骤然引起学者们的巨大兴趣,学者们将卢梭的著作视作逻各斯中心主义从柏拉图的《菲德若篇》到黑格尔的《哲学全书》的漫长发展过程中的一个独特的重要阶段和一个典型例子。因为卢梭在他的这部著作中实际上是重申了柏拉图在《菲德若篇》和亚里士多德在《解释篇》中的立场,把人的有声话语看作是真正的语言,而把书面语当作是等而下之的替代(supplément) 。由此,《论语言的起源》是卢梭非常重要的一部学术著作,集中体现了卢梭的哲学人类学思想。

让-雅克•卢梭(1712-1778),法国伟大的启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,18世纪法国大革命的思想先驱,杰出的民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者,启蒙运动最卓越的代表人物之一。著有《论人与人之间不平等的起因和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《一个孤独的散步者的梦》《政治经济学》等多部作品。

李平沤,中国对外经济贸易大学教授,卢梭问题研究专家,商务印书馆资深译者。主持翻译《卢梭全集》九卷本,并有多部卢梭研究著作和论文发表。

下载地址

豆瓣评论

  • 尘落无雨
    语言起源于情感,以及音乐、旋律、和声与情感的关系,以及音乐绘画何以归入艺术而不划入自然科学的阐释。还有作者的一些观点,比如:我认为,凡是不能让聚集在广场上的人民听懂的语言,都是奴隶的语言。09-30
  • 雷霆嘎巴!
    sourceful fruitful and beautiful在启蒙语境中,自然之光和自然状态非常紧密,而从亚里士多德开始,话语和理性就产生了密切的联系,在对整全和他物的比较研究中,logos被标记为人的本质;但卢梭在这里就是要反对这个观点,尤其是反对霍布斯、洛克、孟德斯鸠等人,因为后者虽然提出了自然状态,却在社会中反推自然状态,这样的话自然状态就是个理论的预设卢梭要寻找现实的自然状态,要彻底地遵循霍布斯的前提,从语言入手并把语言的起源归因为情感,卢梭严格推演历史上现实的自然状态;在这种状态下,是情感而不是理性人的真正自由,这种情感是一种发自内心的喜悦和对他人的真挚交流--非常浪漫。而现代人关注和声不关注旋律,已经说明人去古已远,理性占据了主导地位。10-29
  • 不相问
    卢梭(一个把一条注释写成一本小册子的人)的思考真是先进又全面。他首先区分了姿势语言(向眼睛说话)和声音语言,认为语言并非源自生理需要,而是来自于情感抒发。语言流通于群居生活之中,而人类就是为了更好地生存而聚集在一起的。他从声音出发讲到语言、重音、南北方语言差异再到音乐(卢梭本来就懂谱曲),还对颜色与声音做了类比。卢梭对音乐界过于追求和声而忽视自然之声的美妙的批评也完全适用于今天。12-28
  • 大喝一狗
    他最大的优点是有激情、03-23
  • 宁十三
    卢梭认为,语言并非人的“第一需要”,而是源于“感情需要”。因而,初民的语言是充满丰沛情感的,就像唱歌——就像人类最早的理性化之言,也被称作“诗歌”。为了适应日益复杂的生活,语言变得更加精确化,情绪化因而逐渐退位,而这也促使了文字的诞生。就像语言是说给耳朵听的“象声词”,最初的文字则是描绘给眼睛看的“象形字”,两者在历史的长河中皆往规范化和单调性发展,不过,人的感性特质决定了情绪在语言表达中不可或缺,是以,音调成了人们用语言和文字来谱写心情的旋律——这本小书浅显易懂,主张明确,但对于站在时代的上帝视觉的我们来说,三百年前的卢梭的思想还是带有强烈的个人局限性(偏见)的,尤其是从自己的主张出发作的论述,因而对个人来说,着重需要批判阅读。但话说回来,哲学本就是创造概念,好与否只在符不符合个人胃口尔。02-12

猜你喜欢

大家都喜欢