作者简介

包慧怡,都柏林大学英文系中世纪文学博士,复旦大学外文学院英文系副教授,研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。著有英文专著Shaping the Divine, The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England,评论集《缮写室》《翡翠岛编年》,诗集《我坐在火山的最边缘》等,出版译著14种。

内容简介

《沙仑的玫瑰》脱胎于复旦大学外文学院英文系副教授包慧怡、法文系副教授陈杰、德文系副教授姜林静三位明星老师首次在复旦大学校内联合开设的跨学科、跨语种文学精读课,从天鹅、头颅、花、塔楼、葡萄酒和玫瑰这6个经典的意象入手,从诗歌的意象阐析、绘画的视觉符码到哲学的纵横导引,透过国际的视野、广博的见闻和清丽的文字对三语文学和绘画进行解读,并挖掘了与其有关的独具魅力的人文故事与浪漫典故,配上神秘、高贵、迷离、荒诞、恐怖而又浪漫的画作,让读者宛如置身于承载着历史烟尘与依附着神秘灵性的异域殿堂之中。

下载地址

豆瓣评论

  • 纱窗藤椅批发
    就很合我的小趣味。不过整体并不算系统深入,仅可作为精致茶点,消遣一个风和日丽的悠闲下午。值得一提的是这套书开本很小,但因为彩印和用纸厚实,所以很重。看在颜值的份上,原谅这么高的定价了。09-01
  • 小川
    由衷感激沙仑的玫瑰,祂是我的精神导师和大学启蒙,从姜老师的《天籁与诗》课上,到志达书店的许多诗与意象之夜,这套小册子所涉及的六个意象我几乎全部听过,因为都有只鳞片羽的印象,但是都记不分明了,于我仿佛是是浮光掠影的存在,万花筒般的数次流目亦能给当下以无穷的慰藉,书籍的记录还是视频的回放,都不及在场的共鸣那样意味深长,我一直觉得能聆听这三位青年学者和诗人讲课是我一生中莫大的幸运,若是下次有机会,我想在沙仑的玫瑰讲座上献上一束白玫瑰,一束蓝花,正如书中所言象征”温柔的反抗”与”诺瓦利斯的浪漫主义”。02-27
  • 刘liu
    2020已读113,总体4.4星。关于欧洲诗人经常使用的意象的解读。果然想要真正理解西方诗歌没有大量的西方文学文化历史等知识根本办不到。就如同没有掌握很多典故的话不靠注释很难理解中国的古诗词一样。天鹅,头颅,舟,封闭之园,玫瑰等等意象初窥门径,然后对于叶芝的诗歌起了兴趣。后面可以读一下。09-28
  • 夏小绿
    【藏书阁打卡】去年夏天冒着大雨,去浦东图书馆,听了沙仑的玫瑰讲座。三位年轻老师学者,将玫瑰在英语、法语、德语诗歌中的不同意象进行解析。包慧怡是名声在外,一直都非常喜欢,也一如即往的渊博有趣,说莎士比亚写诗赞美起情人来就像猪,浑身都是宝;令人惊艳的陈杰老师,将诗歌解析得如同侦探小说,抽丝剥茧,从拗口矛盾的文句里,寻找线索,最终抓住作者向往希腊精神,反抗中世纪压抑的主题;姜林静老师也讲得很有趣,以极短但最难解的诗句为例,提供各种解读可能。系列讲座都非常精彩,幸而讲完了,还出了这一套书籍,可以保存着慢慢看。三本书选择了天鹅和头颅、花和塔楼,葡萄酒和玫瑰,作为主题意象,在英法德语中,查看这些意象如何解析又重叠,构思出一首首精妙的诗歌,其中还夹带着许多西方艺术背后的意象知识,而且深入浅出,轻松又好读。10-15
  • 凤歌笑孔丘
    是非常美貌的一套书!以前没读过这种偏艺术类的书,但感觉还不算难懂,作者文笔很好,而且能在一本书里凑够英法德三种语言的中文原创是很难得了。据说作者在上海还开了线下课,有机会想去看看。09-02

猜你喜欢

大家都喜欢