漫长的告别（作家榜经典文库）epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：雷蒙德・钱德勒-琅嬛苑

反馈

书名
漫长的告别（作家榜经典文库）
作者雷蒙德·钱德勒
格式AZW3,EPUB,MOBI
评分9
ISBN书号9787521720495
出版年2020-9
出版社中信出版社
页数504
定价49.9
装帧平装
标签文学经典

作者简介

雷蒙德・钱德勒（1888-1959）

内容简介

说再见，就是死去一点点。

下载地址

下载漫长的告别（作家榜经典文库）

豆瓣评论

F大班

道一声你好，折磨好几年；说一次再见，死去一点点。11-16
Mr.shidelis 抽

想不到这书我竟然看了五年才看完。(the long reading lol)。最早看的是宋碧云的PDF版没坚持下去，实体书则买的是14年的卢肖慧版。每次进展到50%放弃，想来还是翻译的原因。这次算是就着英语原文把14年-20年间出的4个版本对照着一起看完（南海，译文，读客，中信）。横向比较，语义最精确的当属20年新出的中信版以及17年的译文版，语言风格上，中信=译文>读客>南海。但在关键段落处理上每个版本都有各有所长，但综合起来卢版还是我最不喜欢的一个。钱德勒原文冷峻而短促有力，对时事的针砭利得像把刀子，感觉翻译最难把握的应该是做到语义精确的同时又要保证不丢失原文那种密集短句带来的铿锵节奏感，而且也不能太过冷硬干涩。这对中英文转换时在单句里输出同等的信息量挑战巨大。10-12
唐辛子

看之前忘记查查译本，以为亚马逊热门译本不会太差，结果导致看到别人说"螺丝起子"，只看这个名字，我都不知道是什么。不过也还好啦，读起来没觉得磕绊。不过有两点疑问，反复渲染的特别的猪皮箱子，后边却没有戏份了。还有她连她是被枪杀的都不知道，导致我一直以为她是在顶罪，结果却告诉我就是她干的。这本书作为推理小说还是挺无趣的，有意思的地方大概在于那些里边人物发表的各种看法吧，就当看了一篇超长社论好了。马洛还是很有魅力的，充满理想主义色彩，不被人理解的固执，以为遇到了知音，最后又发现和这人其实并不是同路人，又走入孤独里，很有美感。确实不能当推理小说看，但问题是，不让当推理小说，却又打着推理小说的旗号，哪有好处都占09-19
蜉蝣

《漫长的告别》，通读全文，我一直在思考，这本书为何以“漫长的告别”命名。我想，也许是特里的告别。特里出人意料又在情理之中归来，但马洛却对他说“只是现在的人已经不是你了，你早就死了。”特里告别了曾经自尊的自己，告别了马洛认可的那个他，也就告别了马洛和他们的友谊。也许这种告别也同样属于马洛，结尾他说“我再也没见过这些人里的任何一个。”马洛与这段经历挥手作别了，只是不知，他是否还会再去喝那么一杯螺丝起子。这些告别无疑都是漫长的。海子说，我们每个人都要与稚嫩的自己告别，告别是通向成长的苦行之旅。那么我们呢？是否也在通往漫长告别的路上?10-28
璃奈半仙

读起来吃力并不有趣，读者的参与感不强，没办法在故事里找线索，所有的线索都是主角自己仔细观察然后点明真相，这场悬疑推理案件里我就是个观众，坐在路边看主角表演，然后稀里糊涂地为他鼓掌。11-12

标签推荐

文学(7254) 历史(4068) 小说(3717) 哲学(2341) 地理(1918) 宗教(1723) 经济(1631) 政治(1438) 法律(1171) 科普(1113) 工业技术(1103) 文化(1044) 科学(1030) 艺术(1003) 日本(938) 教育(813) 管理(721) 社会(682) 体育(671) 经典(563) 思想(555) 推理(544) 社会科学总论(482) 医药(477) 卫生(476) 传记(470) 心理(450) 商业(448) 励志(432) 投资(425) 美国(424) 思维(423) 悬疑(421) 金融(412) 随笔(410) 中国(340) 旅行(316) 数理科学与化学(316) 绘本(313) 科幻(309) 中国语言文学(302) 语言(294) 理学(289) 文字(275) 中国古代文学(273) 漫画(272) 中国现当代文学(271) 外国语言文学(271) 建筑(266) 成长(250) 军事(245) 纪实(237) 生物学(233) 美食(231) 英国(229) 互联网(225) 天文学(218) 游记(214) 心理学(196) 生物科学(195) 散文(187) 工学(170) 职场(168) 历史学(160) 生活(158) 社会学(155) 医学(151) 法国(150) 营销(148) 编程(142) 女性(139) 法学(137) 地球科学(136) 设计(130) 二战(126) 战争(126) 学习(126) 股票(121) 奇幻(119) 物理(115) 世界(113) 德国(111) 人文(109) 理财(106) 创业(106) 欧洲(104) 经济学(101) 人物(100) 健康(93) 沟通(88) 自然(87) 治愈(86) 宇宙(85) 艺术学(85) 数学(84) 名著(84) 生物(83) 爱情(81) 计算机科学与技术(80) 国学(78)