作者简介

约瑟夫·沙逊(Joseph Sassoon),乔治敦大学历史和政治经济学系教授、当代阿拉伯研究中心主任、牛津大学圣安东尼学院高级客座研究员、牛津大学博德利图书馆受托管理人,著有获奖作品《萨达姆·侯赛因与复兴党》《伊拉克难民》《阿拉伯共和国威权主义剖析》。19世纪初,约瑟夫·沙逊的祖辈被迫与书中沙逊一脉分离。沙逊商业帝国成员的私人通信使用犹太语,因此成为诸多历史学家难以破译的难题,而作者对犹太语和犹太-阿拉伯语手稿的精通,让解读撰写本书所需的史料成为可能。魏微,中南财经政法大学文学学士和法学学士,广西大学文学硕士,通过全国翻译专业资格(CATTI)一级笔译考试。现为自由译者和中国翻译协会会员,擅长人文社科类图书翻译。

内容简介

沙逊家族是19世纪业务规模最大的商业王朝之一,曾与全球银行业鼎鼎大名的罗斯柴尔德家族齐名。《沙逊家族》揭示了沙逊洋行取得惊人成功背后的秘密——被迫离开奥斯曼帝国统治下的故土巴格达,流亡他乡的一个犹太人家族,如何在孟买白手起家,建立起叱咤风云的商业帝国;如何在全球布下庞大的代理商、情报员和政治家网络;如何搭建起东西方文化交流与经济往来的桥梁。

作者首次通过解读庞大繁杂的家族档案及史料,让尘封于历史的多位家族成员跃然纸上,首位执掌全球大型企业的女性弗洛拉、著名反战诗人西格弗里德、喜欢追逐好莱坞明星的商界大亨维克多。作者对沙逊家族杰出人物绘声绘色的描写,将读者带入那个年代政治与权力共舞,创新与阴谋交织,上流社会与商业帝国交融的历史画卷之中。

《沙逊家族》既是对沙逊家族及其几代成员的真实描摹,也是对沙逊商业帝国130年辉煌历史的生动勾画。从两次鸦片战争到美国内战,从英国殖民统治到印度独立,整个家族经历的重大变革勾勒出当今世界的格局,也催生了全球化的趋势。沙逊家族是全球化的推动者,也是牺牲者,这个商业帝国从兴到衰的发展历程,发人深思。

约瑟夫·沙逊(Joseph Sassoon),乔治敦大学历史和政治经济学系教授、当代阿拉伯研究中心主任、牛津大学圣安东尼学院高级客座研究员、牛津大学博德利图书馆受托管理人,著有获奖作品《萨达姆·侯赛因与复兴党》《伊拉克难民》《阿拉伯共和国威权主义剖析》。19世纪初,约瑟夫·沙逊的祖辈被迫与书中沙逊一脉分离。沙逊商业帝国成员的私人通信使用犹太语,因此成为诸多历史学家难以破译的难题,而作者对犹太语和犹太-阿拉伯语手稿的精通,让解读撰写《沙逊家族》所需的史料成为可能。

魏微,中南财经政法大学文学学士和法学学士,广西大学文学硕士,通过全国翻译专业资格(CATTI)一级笔译考试。现为自由译者和中国翻译协会会员,擅长人文社科类图书翻译。

下载地址

豆瓣评论

  • 荐书官
    跟当时的更著名的罗斯柴尔德家族和范德比尔特家族相比,沙逊家族连接的是东方与西方两个世界。沙逊家族的故事不仅仅是一个阿拉伯犹太家庭在印度定居,在中国经商,最后渴望跻身英国贵族阶层的故事,更是一幅时代变迁的全图景。08-05
  • 方将其华
    时代造就的家族,在与发展浪潮同频时便登上峰顶,也因为远离浪潮而消失在历史中。避不过富不过三代的魔咒,财富从哪里来的,也从哪里散去。缺少优良家风传世,放弃先人勤奋拼搏的精神,仅一心应得“上流社会”名号,终究也会将这些都随风而去。03-06
  • demonvan
    最新(2023年)翻译出版、较为完整的沙逊家族史,比起其他外界不着边际的猜度,这本由后裔撰写的家族传记显而更可信,前面的旧照及家族谱系比较有用——事实上作者真的就每桩轶事作了考证并提供了确凿证据后,再下论。当然这也多少显得有点繁琐杂乱,加上描述时新旧老沙逊洋行交替进行,也没有划分出各个大时期,行文如流水账,多少有点沉闷。01-06
  • hjs
    世界史也是一部商业史。本书看点:一是沙逊家族后人、知名历史学者,历时数年,在世界各地查找资料,潜心研究而写成。二是一部犹太人的商业发展史,值得所有人,尤其是商业人士阅读。三是本书文字优美,故事性,通俗好读,译稿好,是我看到的翻译图书最好的译本。推荐读本书。 跟当时的更著名的罗斯柴尔德家族和范德比尔特家族相比,沙逊家族连接的是东方与西方两个世界。沙逊家族的故事不仅仅是一个阿拉伯犹太家庭在印度定居,在中国经商,最后渴望跻身英国贵族阶层的故事,更是一幅时代变迁的全图景。08-05
  • 胡不喜²⁰²⁴ ™
    翻译得挺好的。值得读一下。08-07

猜你喜欢

大家都喜欢