内容简介

双子星座:帕斯捷尔纳克诗选,ISBN:9787536065628,作者:(俄罗斯)帕斯捷尔纳克 著,智量 译

下载地址

豆瓣评论

  • 废人王亮
    对照读了下,我个人可能更喜欢力冈和吴迪两位老师的译本,智量老师的译本虽然语言更有诗的感觉,但清晰度实在有些差,读得时候不明就里,再比照《含泪的圆舞曲》才恍然。我觉得出版社,尤其像花城这样比较不错的出版社,什么“最佳译本”之类的低劣营销就别做了吧,实在没多大意思。05-27
  • 司徒稚岛
    翻译糟糕,只能读读意象11-29
  • Cambrian
    ……这完全是译者的问题吧05-07
  • 本丢·彼拉多
    无法被拘囿的巨大张力。意象的观察家。12-24
  • Mannialanck
    不好读,诗也不如之前读过的帕斯捷尔克纳的诗好11-03

猜你喜欢

大家都喜欢