作者简介

柏拉图(约前427-前347),古希腊哲学家,出身贵族,青年时期师从苏格拉底学习哲学,苏格拉底去世后,他四处游历并试图实现自己的政治理想。公元前387年,柏拉图回到雅典,创办了著名的阿加德米学园并在此执教四十年直至逝世。柏拉图一生著述颇丰,他的对话体著作文笔生动、富有戏剧性,不仅是优秀的哲学著作,亦是优美的文学作品。他的思想与著作,影响极其深远,对西方哲学与西方文化的发展发挥了重要作用。
王太庆(1922-1999),安徽铜陵人,1947年毕业于北京大学哲学系,西方哲学史家、翻译家。

内容简介

《柏拉图对话集》由著名的学者型哲学翻译家王太庆的遗稿编辑而成。全书包括两部分:第一部分是译文,计有古希腊哲学家柏拉图的对话十二篇,柏拉图的对话既是哲学名著,又是文学名著。第二部分是王太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对柏拉图和古代希腊哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对将外国哲学著作译为汉语问题的理论看法。这些论著是译者多年的研究成果和长期翻译经验的总结。


柏拉图(约前427-前347),古希腊哲学家,出身贵族,青年时期师从苏格拉底学习哲学,苏格拉底去世后,他四处游历并试图实现自己的政治理想。公元前387年,柏拉图回到雅典,创办了著名的阿加德米学园并在此执教四十年直至逝世。柏拉图一生著述颇丰,他的对话体著作文笔生动、富有戏剧性,不仅是优秀的哲学著作,亦是优美的文学作品。他的思想与著作,影响极其深远,对西方哲学与西方文化的发展发挥了重要作用。

王太庆(1922-1999),安徽铜陵人,1947年毕业于北京大学哲学系,西方哲学史家、翻译家。

下载地址

豆瓣评论

  • 熙微微微喂
    六颗星给原文苏格拉底和柏拉图的光焰万丈的智慧,六颗星给王太庆先生孜孜不倦机制追求的翻译之美。这样一本很多时候绕来绕去至让人头痛的哲学著作,竟有很多个时刻让我感动不能自已。苏格拉底面对死亡的从容不迫,告诉我什么是真正的信仰;亚里士多德对柏拉图的继承和批判,告诉我什么是追求真理;王太庆先生呕心沥血的字斟句酌,既是转述美,更是制造美;出版太庆先生遗稿,编辑选择让那些残篇保留原貌,虽然让我痛恨不能便捷地阅读原文,怀疑编辑偷懒,但也因为一次次的戛然而止更加敬重太庆先生,更加怀念老一辈学者的治学精神,更加明白有些东西得来不易,失不再来,只能成为永久的遗憾。07-16
  • 豆友69602754
    最后两篇巴门尼德和智者我读不懂了11-16
  • 圆圆
    读《巴门尼德》篇的我仿佛是个弱智……有空再多读几次吧07-09
  • 阅微°
    年末了,古希腊要收尾啦~12-30
  • 踏雪
    翻译非常优美 关于苏格拉底和柏拉图。作为经典中的经典,值得收藏01-27

猜你喜欢

大家都喜欢