作者简介

老舍(1899-1966)原名舒庆春,字舍予,满族,生于北京贫民之家。1918年毕业于北京师范学校。1924年去英国,任伦敦大学东方学院华语讲师,开始小说创作,写有《老张的哲学》、《赵子曰》、《二马》等。1930年回国,先后任教于济南齐鲁大学、青岛山东大学,创作了《大明湖》、《猫城记》、《离婚》、《骆驼祥子》等。

内容简介

《四世同堂》系老舍先生的代表作,分为《惶惑》《偷生》《饥荒》三部,是老舍创作生涯中最具代表性的作品之一。它表现了抗战期间北平沦陷区普通民众生活与抗争,展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。 这部足本,由翻译家毕冰宾(黑马)据浦爱德与老舍合作翻译的《四世同堂》英文稿回译。补全了已经散佚的第三部《饥荒》的最后十六节,原汁原味地呈现了老舍的文风,在信达雅三重标准上,对已经面世的版本又有超越。

下载地址

豆瓣评论

  • 观象路17号
    一切都要怪罪中学时代的语文课,硬生生把这本书宣传成抗战精神小红书,全然忽略了老舍对人性的剖析和对角色的刻画力。老舍先生描绘的国人的根性放在今日也是让我感同身受,无数次深感膝盖中箭,禁不住想“我要是遇到这种事百分百也是这种反应”,真实得可怕。04-23
  • Agilulf
    读完了足本的四世同堂,药物作用哭不出来,但想疯狂给老舍先生打call,战争刚刚结束的时候就想得那么犀利,透彻。钱诗人的悔过书真的真的,特别温柔真诚,带着天真的困惑和思考,老舍先生是用他的全部生命在写作在共鸣呀。那么拷问人类灵魂的信,不应该被埋没。完整的小妞子之死的场景也是,太震撼又有一种宁静的悲伤的美,几乎就是声临其境地感受到那种不忍心打破悲伤的沉静。那么多角色纹丝不乱,刘太太的出场真是神来之笔,也是痛彻心肺的悲剧的补刀。以瑞全回归做收梢也极好,始终有希望和光。安利一万遍四世同堂,一定要去读足本,虽然之前第三部是缩写的版本也足够叫我连读两遍。许愿有生之年能找到老舍先生的第三部手稿,两次翻译总要损失韵味。何况老舍先生又是以语言之美而著名的。09-25
  • 鸾飞凤舞
    老舍先生可以说把中国人写到家了03-17
  • kutozov
    我觉得该书中出现的姓氏很有意思。既然是稀有姓氏,肯定是有一定意义的。冠家(官家)大多做了汉奸走狗文家(文人)被灭门金家与钱家联姻,也是门当户对(金钱)。我一直在想,为什么主角姓祁?可能是修身齐家的齐,瑞宣的家庭观念很重,只做到了修身齐家。06-02
  • 马上到站
    三部里,第一部《惶惑》最细腻、真实、惶惑,五星。第二部《偷生》感觉教条式说理的成分太浓,三星。第三部《饥荒》感觉比较仓促,有些转折和事态发展有点太突然了,特别是冠晓荷和小妞。钱先生的二儿子自此也没了下文。不过那些为日本人效力的汉奸们,罪有应得都死了。核心人物瑞宣非常有意思,他因为家庭羁绊没能离开北京,非常挣扎。老舍写这本书的背景是什么呢?为什么我总想起陈垣写《通鉴胡注表微》的意图?11-07

猜你喜欢

大家都喜欢