作者简介

【作者简介】
川端康成(かわばたやすなり1899.6.14—1972.4.16):
世界知名的日本作家。
1968年获诺贝尔文学奖。《雪国》《古都》和《千只鹤》是他被授奖时提到的三部小说。
川端康成生于大阪,毕业于东京帝国大学(今东京大学)文学部。幼年父母双亡,其后姐姐和祖父母也相继离世,此番际遇使他变得孤独和苦闷,逐渐形成了感伤忧郁的性格,感伤忧郁也成为其文学底色。
1972年4月16日,川端康成以自戕方式离开了人世,未留下纸质遗书。他曾言:“自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活。”
【译者简介】
陆求实
日本文学资深译者
毕业于复旦大学新闻学系、日本亚细亚大学国际关系学部
2011年获日本讲谈社颁发的“野间文艺翻译奖”
译著作品有《美丽与哀愁》《虞美人草》《女生徒》等

内容简介

《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,讲述了一段涉及两代人的畸恋故事,三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅,曾与一位叫栗本千贺子的女子有染,后又钟情太田夫人。父亲去世多年后,在千贺子举行的茶会上,菊治与太田夫人不期而遇,太田思恋昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了这背德的爱……小说表现了爱与道德的冲突,对日式风物与心理的刻画细腻到极致;《沧波鸻鸟》为《千只鹤》续作,讲述了菊治和稻村雪子结婚之后的故事,同样呈现了淡淡感伤式的物哀美学;《伊豆的舞女》讲述了一位东京的二十岁少年为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷,只身来到伊豆旅行,偶遇流浪艺人一行,对天真憨厚的小舞娘产生似恋非恋的思慕之情的故事,呈现了青春的纯净和美好;《温泉旅馆》讲述了一群在温泉旅馆工作的女子们的故事,她们的生活和愿望都很卑微,却活得坚强善良,呈现了女子的美丽与哀愁。四个故事,写爱情,写青春,写生活,像一首首哀婉的抒情诗,完整呈现了川端康成式美学。

川端康成(かわばたやすなり1899.6.14—1972.4.16):

世界知名的日本作家。

1968年获诺贝尔文学奖。《雪国》《古都》和《千只鹤》是他被授奖时提到的三部小说。

川端康成生于大阪,毕业于东京帝国大学(今东京大学)文学部。幼年父母双亡,其后姐姐和祖父母也相继离世,此番际遇使他变得孤独和苦闷,逐渐形成了感伤忧郁的性格,感伤忧郁也成为其文学底色。

1972年4月16日,川端康成以自戕方式离开了人世,未留下纸质遗书。他曾言:“自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活。”

陆求实

日本文学资深译者

毕业于复旦大学新闻学系、日本亚细亚大学国际关系学部

2011年获日本讲谈社颁发的“野间文艺翻译奖”

译著作品有《美丽与哀愁》《虞美人草》《女生徒》等

下载地址

豆瓣评论

  • 高大玉
    恕我实在欣赏不来“物哀”之美。03-11
  • 小川叔
    啊!!!我不行了,两天大阴天读川端康成,真的觉得身体里最黑暗的湿气都被带出来,太难受了。整个文字有一种压抑而假装体面的情绪,然而这个体面下面,还有一种无法理解的变态,这个是真的很日本,又致郁又分裂。最可怕的是你读到最后还会觉得某句话或者某个情绪会被同理,从而觉得和主人公共情了!但合上书你又无法讲出这到底是怎么一个故事,感觉架构上很像那种深宅大院的宫斗戏,描述上又觉得文艺的要死,最大的违和感是男女主说自己要去上班,你们不就是负责伤心,痛,难过就好了么?上什么班啊!男主和老爸两个情妇之间的纠缠,以及毫无铺陈的乱伦情节,让我真的卡了半天!!!最后读完第一个故事停下来,能理解那种压抑控制,疑心自己是否是替身,但都无法理解那段莫名其妙的上床故事。生理性的不舒服。我觉得我可能和作者本人有壁,停在这里吧05-05
  • 卖香肠的小花花
    文字很优美,但故事情节很怪,有点看不懂里面的人物的行事逻辑。每个人都似乎冷漠又克制,却又内心戏十足,活得很累。女孩子都好包容和美好,包容到被虐也毫无怨言的程度,让人觉得好可怜。不懂为啥这是诺贝尔奖获奖作品,文字的优美和对日本风物的细腻描写可以掩盖人物的奇葩吗?08-09
  • 柳梦橙
    文子的信写得很美,她对万物的深情令人心疼,她的清醒和细腻让人哀伤。既然外界把她看得污秽,她也只好选择远离了。05-30
  • 多喝热水
    怎么回事 最喜欢千只鹤 我不会是个虐恋爱好者吧09-11

猜你喜欢

大家都喜欢