彩画集（译文经典）epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：兰波-琅嬛苑

书名
彩画集（译文经典）
作者兰波
格式AZW3,MOBI,EPUB
评分8
ISBN书号9787532757664
出版年2012-5-1
出版社上海译文出版社
页数239
定价28.00元
装帧精装
标签文学诗歌兰波

作者简介

文学史上最引人注目的诗人之一。

内容简介

从十六岁后直到生命最后一息，兰波似乎始终处于一种躁动不安、焦灼求索的状态。他为什么放弃写传统形式的诗作，转而致力于散文诗？这显然与波特莱尔发表著名的散文诗之后，巴黎诗风的变化有关。

下载地址

豆瓣评论

Floramutter

想起木心说“诗歌顽童里，兰波整个儿任性，拜伦狂放而文字守格，海涅发乎捣蛋而止于俏皮，马雅可夫斯基本质蛮戆，叶赛宁，被惯坏了的农家子。”不过，依然喜欢兰波这句：“精神上的搏斗和人间的战争一样暴烈。”01-08
墨梓

先说翻译：情感充沛，词句顺畅，无法看懂法语原文是一个遗憾，但兰波的天才也没有被掩盖；再说装帧：译文经典丛书精装这一套花的封面很讨喜，收集齐了应该很好看吧。但前面竟然有译者的画像，最后也有一篇写给译者的文章，感觉很奇怪，被我撕掉了。07-26
欢乐分裂

断断续续读完，之前其他版本看过多遍，乃诗歌启蒙，重读仍能感受到扑面而来的激情，不按语法、不按常理的遣词造句、对气味声音色彩的打乱融合与焚烧入骨、洋溢着晕眩的无限写意，几乎又叫我掉入一个不可逆转的时空；等待某天真正读懂才好打五星；正如他自己所言“在迷狂状态下失去对他所见景象的理解力，真正有所见。真正看到他的幻象！所以，诗人，确实是窃火者”；仍最爱《地狱一季》。07-14
Shayne

兰波和波德莱尔相似，是法国文化自身之中产生的对于启蒙精神的反对力量。在兰波的散文诗里，这种反对明确体现在：从主题上看，他刻画的是在善与美被“理性”所劫持之后那无处安放的罪与丑；从语言上看，他力求突破的就是现代性的分类；从文化意涵上看，他对于宗教主题的运用也是为了表现“牧师被医师取代”、“先知被政治家取代”的无家可归感。王道乾先生的翻译较好地再现了法语诗歌的奇诡风格，但在义理上似乎仍有未通明之处。02-10
胡了了

刚才有个学妹来问我兰波怎么读，《彩画集》读着怎么那么费劲儿。我告诉她，你不要想着非要读懂它，光是感受它的语言、修辞、想象力就够了。可是，我回想起高二的自己，只是因为王道乾有名、兰波有名，其实根本什么也没读懂，什么感觉也没有的读完了《彩画集》。后来我还和好几个人夸过它，我为什么要夸它呢。我为什么要夸一本对我毫无触动的诗集呢，因为别人都说好吗。语言、修辞、想象力是诗吗，如果诗都不在，那我要感受什么呢。我不关心《彩画集》在哪些人眼里是诗，反正在我眼里，它不是。05-28

标签推荐

文学(7254) 历史(4068) 小说(3717) 哲学(2341) 地理(1918) 宗教(1723) 经济(1631) 政治(1438) 法律(1171) 科普(1113) 工业技术(1103) 文化(1044) 科学(1030) 艺术(1003) 日本(938) 教育(813) 管理(721) 社会(682) 体育(671) 经典(563) 思想(555) 推理(544) 社会科学总论(482) 医药(477) 卫生(476) 传记(470) 心理(450) 商业(448) 励志(432) 投资(425) 美国(424) 思维(423) 悬疑(421) 金融(412) 随笔(410) 中国(340) 旅行(316) 数理科学与化学(316) 绘本(313) 科幻(309) 中国语言文学(302) 语言(294) 理学(289) 文字(275) 中国古代文学(273) 漫画(272) 中国现当代文学(271) 外国语言文学(271) 建筑(266) 成长(250) 军事(245) 纪实(237) 生物学(233) 美食(231) 英国(229) 互联网(225) 天文学(218) 游记(214) 心理学(196) 生物科学(195) 散文(187) 工学(170) 职场(168) 历史学(160) 生活(158) 社会学(155) 医学(151) 法国(150) 营销(148) 编程(142) 女性(139) 法学(137) 地球科学(136) 设计(130) 二战(126) 战争(126) 学习(126) 股票(121) 奇幻(119) 物理(115) 世界(113) 德国(111) 人文(109) 理财(106) 创业(106) 欧洲(104) 经济学(101) 人物(100) 健康(93) 沟通(88) 自然(87) 治愈(86) 宇宙(85) 艺术学(85) 数学(84) 名著(84) 生物(83) 爱情(81) 计算机科学与技术(80) 国学(78)