作者简介

安特生(Johan Gunnar Andersson, 1874—1960),瑞典考古学家、古生物学家、地质学家,中国现代考古学的奠基人之一。“北京猿人”、“仰韶文化”的发现者,对中国史前考古做出了巨大贡献。1914年北洋政府邀请安特生来华担任农商部矿政顾问,自此他成为20世纪中国许多重大历史事件的亲历者,如北洋政府时期中国的多元政治、袁世凯称帝、五四新文化运动、中国近代多种科学机构的创立等等。著有《中华远古之文化》《中国史前史研究》《黄土地带》等书。
主译
李雪涛,北京外国语大学教授、博士生导师,德国波恩大学文学硕士、哲学博士。主要从事全球史、德国哲学以及中国学术史的研究。现任北京外国语大学历史学院院长、全球史研究院院长,东亚文化交涉学会(大阪,2017—2018年度)会长以及中国中外关系史学会(北京,自2017年)副会长。主编的刊物有《全球史》、《寻找》、《东亚文化交涉学刊》(英文)等,有论著、译著、编著多种出版。

内容简介

“仰韶文化”发现者安特生的中国亲历记,勾勒20世纪初中国大变局中的世间百态

问世近百年来首部中文权威译本,百余张珍贵照片

描摹不为人知的历史细节,审视东西文明的碰撞与融合

李雪涛详尽导读,许宏、来国龙、刘苏里、许知远诚挚推荐

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

《龙与洋鬼子》一书是民国初年瑞典地质学家安特生在中国的亲历记。作者于1914—1925年受聘于北洋政府,作为地质学家帮助中国寻找矿藏,亲身经历了从辛亥革命到完成北伐的巨变,也与胡适、傅斯年、丁文江、袁世凯等重要人物有直接的交往,对于袁世凯的统治,张勋复辟,段祺瑞、张作霖等军阀的争斗,以及当时中国社会的状况,都有细密的观察和切身的体会与思考。除此之外,作为“北京猿人”遗址、“仰韶文化”遗址的发现者,安特生对于中国史前考古也做出了巨大的贡献。《龙与洋鬼子》既包含作者对中国大历史的梳理,也有他作为亲历者对中国社会变革的记录与反思,对于研究当时中国的历史和社会具有极高的史料价值。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

“龙与洋鬼子”,这是中国与西方沟通折冲的一个隐喻。这本亲历记像一幅风俗画,用生动的文字和珍贵的图像,透过西方学者的独特视角,讲述了百年前活生生的中国故事。捧读《龙与洋鬼子》,你对那个风雨飘摇的大变革时代的中国与世界,定会加深了解,并有所反思。

——许宏,中国社会科学院考古研究所研究员

瑞典地质学家安特生与丁文江、袁复礼等中国学者的通力合作,使科学考古学在中国开创伊始,就具有相当高的国际水平。李雪涛教授及其团队翻译的这本《龙与洋鬼子》,使中文学界的读者可以拨开种种意识形态的迷雾,直接聆听这位“洋鬼子”的讲述,功莫大焉。

——来国龙,美国佛罗里达大学艺术史系副教授

大量第一手闻所未闻的材料,作者的细致观察,基于人道关怀的迭出洞见……这本了不起的著作,是极其难得的记录,让我们有机会再次体会发生在百多年前、我们先辈经历的故事,更重要的,是它们又如何折射出、影响到我们今天的生活。

——刘苏里,万圣书园创办人

他者的视角对于自我理解至关重要。这本迷人的著作,给20世纪初中国的演变,提供了新的洞察。

—— 许知远,作家、单向空间创始人


安特生(Johan Gunnar Andersson, 1874—1960),瑞典考古学家、古生物学家、地质学家,中国现代考古学的奠基人之一。“北京猿人”、“仰韶文化”的发现者,对中国史前考古做出了巨大贡献。1914年北洋政府邀请安特生来华担任农商部矿政顾问,自此他成为20世纪中国许多重大历史事件的亲历者,如北洋政府时期中国的多元政治、袁世凯称帝、五四新文化运动、中国近代多种科学机构的创立等等。著有《中华远古之文化》《中国史前史研究》《黄土地带》等书。

主译

李雪涛,北京外国语大学教授、博士生导师,德国波恩大学文学硕士、哲学博士。主要从事全球史、德国哲学以及中国学术史的研究。现任北京外国语大学历史学院院长、全球史研究院院长,东亚文化交涉学会(大阪,2017—2018年度)会长以及中国中外关系史学会(北京,自2017年)副会长。主编的刊物有《全球史》、...

下载地址

豆瓣评论

  • malingcat
    早已被奉为经典,却是第一次全文译出。安特生是北洋政府聘请的瑞典地质学家,“北京猿人”和“仰韶文化”两个遗址的发现者,被誉为中国近代考古学的奠基者。本书是他用瑞典语写作的有关中国以及他本人在中国经历的回忆录,初版于1926年。今日看来,本书价值在于大量的历史细节,不仅对于闻人和政局有自己的观察和思考,对于中国的民情风俗也有着田野调查般的细致认真。本书有208张黑白照片,大部分由安特生本人拍摄,安特生为每幅照片配的解说更是弥足珍贵。值得说明的是,安特生是“中国通”但不算“汉学家”,部分地方的政治立场也谈不上“中立”,可是,他这种“平视”的、看向“现实”的目光,使得本书有“记者直录”的魅力。06-18
  • 游乎游乎
    非常有趣!虽然是洋人角度的书写,但可能由于作者对中国了解之深,并没什么“猎奇”的表达,反而因为视角的独特给出了许多前所未闻的历史细节,特别是时代巨变下各种小人物的挣扎,尤为鲜活。诸位译者的译笔也非常流畅优美,值得推荐!12-14
  • 濒危嗜睡症患者
    李雪涛老师很认真,这本书读着也挺有趣。12-16
  • 追游
    可以不开玩笑的说安就是中国考古的祖师爷。当时的瑞典人看当时的中国已经不异于今天的我们看当时的中国了,感叹于我们抛弃了传统制度以后的那些好的和不好的变化,又感叹于我们置身其中反而比不上一个外人理解得透彻。真的很有启发性。另外一定要跳过导读实在是太长了。02-14
  • 格野
    我们通过这位“洋鬼子”的视角,重回当时的历史情境,体验历史境况。他在书中不仅对中国的大历史进行梳理,还写到了他对中国社会变革的记录与反思,通过生动形象的文字,向我们娓娓道来,同时还有很多图片,帮助我们更好地理解当时那个风雨飘摇的动荡社会,并思考当时中国与世界的差异与对比。01-03

猜你喜欢

大家都喜欢