法律翻译译·注·评（翻译名师讲评系列）epub,mobi,azw3,pdf格式kindle电子书下载，作者：李克兴-琅嬛苑

反馈

书名
法律翻译译·注·评（翻译名师讲评系列）
作者李克兴
格式EPUB,MOBI,AZW3
ISBN书号9787302493372
出版年2018-9-1
出版社清华大学出版社
页数210
定价39.00元

下载地址

下载法律翻译译·注·评（翻译名师讲评系列）

豆瓣评论

Joey

想学中英法律翻译的不要看这本书，native speaker对这本书的评价是“Looks like Chinglish”。加上作者不是法律专业的，很多术语或者法律专业的常用表达也都是错的。比如第9页将“损害赔偿金”（damages）说成“损失赔偿金”，第10页将“不服判决”（disputed the decision）说成“不苟同判决”，第12页把"主张" （claim）译成“声称”。06-21
iisaparameter

新瓶装旧酒。在多本书中看到同一内容，不过读后还是有收获。07-24
Cathy

后面的点评和专题讨论是精华，案例来说，取材够广但对我来说不实用，因为确实大部分人90%以上的情况下，接触的还是合同翻译……08-29

标签推荐

文学(7254) 历史(4068) 小说(3717) 哲学(2341) 地理(1918) 宗教(1723) 经济(1631) 政治(1438) 法律(1171) 科普(1113) 工业技术(1103) 文化(1044) 科学(1030) 艺术(1003) 日本(938) 教育(813) 管理(721) 社会(682) 体育(671) 经典(563) 思想(555) 推理(544) 社会科学总论(482) 医药(477) 卫生(476) 传记(470) 心理(450) 商业(448) 励志(432) 投资(425) 美国(424) 思维(423) 悬疑(421) 金融(412) 随笔(410) 中国(340) 旅行(316) 数理科学与化学(316) 绘本(313) 科幻(309) 中国语言文学(302) 语言(294) 理学(289) 文字(275) 中国古代文学(273) 漫画(272) 中国现当代文学(271) 外国语言文学(271) 建筑(266) 成长(250) 军事(245) 纪实(237) 生物学(233) 美食(231) 英国(229) 互联网(225) 天文学(218) 游记(214) 心理学(196) 生物科学(195) 散文(187) 工学(170) 职场(168) 历史学(160) 生活(158) 社会学(155) 医学(151) 法国(150) 营销(148) 编程(142) 女性(139) 法学(137) 地球科学(136) 设计(130) 二战(126) 战争(126) 学习(126) 股票(121) 奇幻(119) 物理(115) 世界(113) 德国(111) 人文(109) 理财(106) 创业(106) 欧洲(104) 经济学(101) 人物(100) 健康(93) 沟通(88) 自然(87) 治愈(86) 宇宙(85) 艺术学(85) 数学(84) 名著(84) 生物(83) 爱情(81) 计算机科学与技术(80) 国学(78)